ONBEREIKBAAR IS in English translation

• is unreachable
• is unattainable
• is inaccessible
• cannot be reached
• is elusive
• can't get

Examples of using Onbereikbaar is in Dutch and their translations into English

Misschien zelfs… iemand in je nabije omgeving die toch onbereikbaar is.
Someone close at hand, yet unattainable.

Een persoon op een plaats die onbereikbaar is zonder uitrusting.
A person in a place impossible to reach without gear.

Ze zeiden dat Mims onbereikbaar is… Zever… Ik stuur iemand naar het bureau.
They said Mims is unreachable, I said bullshit, I sent a guy down to the station.

Zolang ik verliefd blijf op jou, op iemand die onbereikbaar is, kan ik niet gekwetst worden door een ander.
As long as I'm thinking about you, setting my sights on what I think is unattainable, there's no chance of being hurt by someone else.

Deur- en traphekjes zorgen ervoor dat de trap onbereikbaar is of je kleintje niet naar buiten of binnen kan.
Door and stair gates ensure that the staircase is unreachable or your little one can not go outside or inside.

Omdat dit onbereikbaar is, veroordeelt de EU zich tot een oneindige aanwezigheid in dat land.
Since this goal is unattainable, the EU condemns itself to an indefinite presence in that country.

Bijvoorbeeld wanneer een update mislukt omdat de server onbereikbaar is of een vastlegging mislukt doordat de werkkopie te oud is..
For example, an update fails because the server is inaccessible, or a commit fails because the working copy is out-of-date.

u een ongeldige URI heeft opgegeven of doordat de server onbereikbaar is.
incorrect URI was entered, or the server is unreachable.

Als uw arts om een of andere reden onbereikbaar is, dient onmiddellijk met een andere arts contact te worden opgenomen.
If your doctor cannot be reached for any reason, an alternate doctor should be contacted immediately.

Werk dat voor velen onbereikbaar is(de zogenaamde vergeten dichters)
Work that for many is unattainable(the so-called forgotten poets)

Eén van de ernstigste misvattingen is het idee dat God onbereikbaar is, dat God van ons is afgescheiden.
One of the most serious misconceptions is the idea that God is unreachable, that God is separated from us.

Als uw arts om een of andere reden onbereikbaar is, dient onmiddellijk met een andere arts contact te worden opgenomen.
If your doctor cannot be reached for any reason, an alternate should be contacted immediately.

We zien dat de veronderstelde eenheid van zin onbereikbaar is, ook al stijgen we van het niveau van de linguïstische codes op tot dat van de semiotische codes.
We discover that the assumed uniqueness of sense is elusive, even if we rise from the linguistic code level to the semiotic codes level.

of als iets wat vandaag onbereikbaar is.
or something that today is unattainable.

Directe verbinding gebruiken als proxy niet beschikbaar is: de proxy wordt omzeild tijdens het bijwerken als de proxy onbereikbaar is.
Use direct connection if proxy is not available- Proxy will be bypassed during update if it is unreachable.

drinken uit een poel die voor andere dieren en voor mensen onbereikbaar is.
to rest on the cliffs and to drink from a pool that is unreachable for other animals and for people.

Wat als ik zei dat ik de enige link ben met de familie omdat Joss haar zus onbereikbaar is, wat zo is?.
What if I said I'm the only link to the family because Joss' sister is unreachable, which she is?.

Ik houd van iemand die onbereikbaar is, een sprookjesprins in een tijd zonder sprookjes.
I love an unreachable being… A Prince Charming in a time where there's no Prince Charming.

het terugkeren naar vreugde als een normale levensstijl op die manier onbereikbaar is.
a normal life style, will be unreachable in that way.

Zelfs als uw eigen mailserver onbereikbaar is, worden de mailtjes tijdelijk bij Hostbasket opgeslagen.
Even if your own mail server is unavailable, the emails are temporarily stored by Hostbasket.