ES INALCANZABLE - vertaling in Nederlands

• onbereikbaar is
• bereikbaar is

Voorbeelden van het gebruik van Es inalcanzable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las personas crean inconscientemente que Dios es inalcanzable e inaccesible;
doet dit de mensen onbewust geloven dat God onbereikbaar is en ontoegankelijk;

Vivir en el presente es una visión de la vida que se puede lograr en cualquier momento, pero es inalcanzable en todo momento.
Leven in het heden is een levensvisie die op elk moment kan worden bereikt, maar toch op elk moment onbereikbaar is.

La perfección es inalcanzable, por lo que tratar de lograrla es una pérdida de tiempo.
Perfectie is onbereikbaar, dus proberen om dit te bereiken is een echte waste of time.

Y Henry es inalcanzable porque… bueno, tendrías que pasar sobre mí,
En Henry is onbereikbaar, want… dan moet je langs mij…

Por lo que reflejan una cierta clase social de perfección que podría realmente representar el tipo de mujer que es inalcanzable para este sudes.
Ze weerspiegelen een maatschappelijk vorm van perfectie die kan staan voor vrouwen die onbereikbaar zijn voor de dader.

su oficina de correos local en caso de que usted es inalcanzable.
uw plaatselijke postkantoor in het geval dat u bent onbereikbaar.

la posición de Dios es inalcanzable.
de positie van God is onbereikbaar.

Esto es inalcanzable para aquellos que fracasan y lo es incluso más para quienes no pueden encontrar a Cristo.
Dat is het onbereikbare voor de mensen die niet slagen, en dat geldt nog sterker voor hen die Christus niet kunnen vinden.

sólo encontrar que es inalcanzable.
slechts te vinden om dat het onverkrijgbaar is.

Dado que este tipo de cosas suceda a cualquiera de los archivos guardados en esta unidad sufre es inalcanzable.
Dit soort dingen gebeuren elk van de opgeslagen bestanden via dat station krijgt onbereikbaar.

Al igual que no puede ser real, y si lo es, es inalcanzable para la persona promedio.
Alsof het niet echt kan zijn- en als het dat is, is het onbereikbaar voor de gemiddelde persoon.

Como no puede ser real, y si lo es, es inalcanzable para la persona promedio.
Alsof het niet echt kan zijn- en als het dat is, is het onbereikbaar voor de gemiddelde persoon.

por lo que para un turista normal, el lugar es inalcanzable pero para los moteros peligrosos,
dus voor een normale toeristen de plaats onbereikbaar is, maar voor de gevaarlijke fietsers,

Como la verdad objetiva es inalcanzable debido a los límites inherentes de la capacidad humana,
Omdat objectieve waarheid onbereikbaar is vanwege de inherente grenzen van de menselijke capaciteit,

Algunos usuarios pueden experimentar un host de destino que es inalcanzable, esto se encuentra generalmente cuando se ejecuta un ping,
Sommige gebruikers kunnen ervaren dat de bestemmingshost onbereikbaar is, dit wordt meestal aangetroffen bij het uitvoeren van een ping,

audio y otros almacena los detalles es inalcanzable desde Ahihi malware cae una multa mencionar llamado â€LÉAME.
audio-en andere opgeslagen gegevens onbereikbaar is sinds Ahihi malware druppels een fijne vermelden genoemd â€LEESMIJ-bestand.

el Veda puede conducir al hombre hacia la visión de la Verdad, la cual es inalcanzable por medio de los sentidos y no se relaciona con el mundo material.
mens leiden naar het visioen van de waarheid, een waarheid die voor de zintuigen onbereikbaar is en geen verband houdt met de stoffelijke wereld.

por lo que en su corazón él reconoció que Dios es inalcanzable e inigualable nombrándolo como el Altísimo.
in zijn hart hij erkende dat God onbereikbaar is en ongeëvenaard door een benoeming tot de Allerhoogste.

Si el ganador Facebook cuenta/ correo electrónico es inalcanzable o que no responden a la comercialización de Birmingham"notificación de ganador en el plazo anteriormente,
Als het Facebook-account/ winnaars email is onbereikbaar of ze niet reageren op Marketing Birminghams'winnaar kennisgeving binnen de hierboven tijd, Marketing Birmingham behoudt zich

Magia y donde- es inalcanzable cielo azul,
Magie en waar- is onbereikbaar blauwe lucht,