ONDERSTAAND TIJDSCHEMA in English translation

• with the following timetable

Examples of using Onderstaand tijdschema in Dutch and their translations into English

Voor de onder de Overeenkomst vallende produkten schaft de Helleense Republiek de invoerrechten op produkten van oorsprong uit Syrië geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
For the products covered by the Agreement, the Hellenic Republic shall progressively abolish custom duties applicable to imports of products originating in Syria in accordance with the following timetable.

Het Koninkrijk Spanje schaft de invoerrechten op de produkten van oorsprong uit Syrië geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
The Kingdom of Spain shall dismantle customs duties on imports originating in Syria in accordance with the following timetable.

De volgende door de Portugese Republiek in het handelsverkeer met Syrië toegepaste heffingen worden geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande tijdschema.
The following charges applied by the Portuguese Republic in trade with Syria shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.

Voor de onder Besluit T6/570. 'EGKS vallende produk ten van oorsprong uit de LGO schaft de Helleense Republiek de invoerrechten geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
For the products covered by Decision 76/570/ECSC, the Hellenic Republic shall progressively abolish customs duties on imports of products originating in the OCT in accordance with the following timetable.

Voor de in bijlage I genoemde produkten schaft de Helleense Republiek de invoerrechten op produkten van oorsprong uit de ACS-Staten geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
For the products listed in Annex I, the Hellenic Republic shall progressively abolish customs duties on products originating in the ACP States in accordance with the following timetable.

De Helleense Republiek schaft de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit Egypte geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
The Hellenic Republic shall progressively abolish charges having equivalent effect to customs duties on imports of products originating in Egypt in accordance with the following timetable.

Voor de in bijlage I genoemde produkten schaft de Helleense Republiek geleidelijk de invoerrechten op produkten van oorsprong uit Zwitserland af volgens het onderstaande tijdschema.
For the products listed in Annex I, the Hellenic Republic shall progressively abolish customs duties on imports of products originating in Switzerland in accordance with the following timetable.

Het Koninkrijk Spanje schaft de invoerrechten op de produkten van oorsprong uit Malta geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
The Kingdom of Spain shall dismantle customs duties on impons originating in Malta in accordance with the following timetable.

Voor de onder het Akkoord vallende produkten schaft de Helleense Republiek de invoerrechten op produkten van oorsprong uit de ACS-Staten geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
For the products covered by the Agreement, the Hellenic Republic shall progressively abolish customs duties on imports of products originating in the ACP States in accordance with the following omecable.

Voor de in bijlage I genoemde produkten schaft de Helleense Republiek de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit Syrië geleidelijk af, volgens het onderstaande tijdschema.
For the products listed in Annex I, the Hellenic Republic shall progressively abolish charges having an equivalent effect to customs duties on imports of products originating in Syria in accordance with the following timetable.

Voor de in bijlage 1 genoemde produkien schaft de Helleense Republiek de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit de LGO geleidelijk af, volgens hei onderstaande tijdschema.
For the products Usted in Annex 1, the Hellenic Republic shall progressively abolish charges having equivalent effect to customs duties on imports of products originating in the OCT in accordance with the following timetable.

In afwijking van lid 1 schaft de Portugese Republiek de invoerrechten op de in bijlage VII bedoelde produkten van oorsprong uit Egypte geleidelijk af volgens het onderstaande tijdschema.
By way of derogation from paragraph 1, the Portuguese Republic shall dismantle customs duties on imports originating in Egypt of the products listed in Annex VII in accordance with the following timetable.

Voor de in bijlage 1 genoemde produkten schaft de Helleense Republiek de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit Spanje geleidelijk af, volgens het onderstaande tijdschema.
For the products listed in Annex 1, the Hellenic Republic shall progress ively abolish charges having an equivalent effect to customs duties on imports of products originating in Spain in accordance with the following timetable.

vermelde produkten worden in Finland geleidelijk afgeschaft volgens het onderstaande tijdschema.
shall be progressively abolished in Finland in accordance with the following timetable.

Hij constateerde vervolgens dat de besprekingen over het belastingpakket moeten worden bespoedigd(zie het onderstaande tijdschema) met het oog op een eerste belangrijk verslag aan de Europese Raad van december.
He also noted that work on the tax package should be speeded up(see the timetable below) with the aim of making a first substantial report to the European Council in December.

Voor de in bijlage I genoemde produkten schaft de Helleense Republiek geleidelijk de heffingen van gelijke werking als invoerrechten op produkten van oorsprong uit IJsland af volgens het onderstaande tijdschema.
For the products listed in Annex I, the Hellenic Republic shall progress ively abolish charges having equivalent effect to customs duties on imports of products originating in Iceland in accordance with the following time table.

begroting op te nemen in 2009, wordt de kruissnelheid bereikt met de korting 2010, voor het eerst in de begroting op te nemen in 2011- volgens het onderstaande tijdschema.
reaching cruising speed with the 2010 correction to be budgeted for the first time in 2011, according to the schedule below.

Overeenkomstig het onderstaande tijdschema meten de bevoegde instanties het concentratieniveau van gevaarlijke stoffen op de overeenkomstig lid 2 geïnventariseerde locaties en wordt, waar dat niveau zodanig is
In accordance with the following time-table, the competent authorities shall measure the concentration levels of dangerous substances in the sites identified in accordance with paragraph 2, and where the levels are such

Tijdschema rondleidingen: de rondleidingen worden gehouden op zaterdag 14 en zondag 15 september volgens onderstaand tijdschema.
Tour timetable: The tours will be on Saturday 14 and Sunday 15 September at the following times.

zonodig onderverdelen zodat ze in onderstaand tijdschema kunnen worden ingepast.
divide them into sequences so that you can make a schedule of improvements as follows.