ONGEBREIDELD in English translation

• rampant
• unbridled
• unrestrained
• uncontrolled
• unfettered
• licentious

Examples of using Ongebreideld in Dutch and their translations into English

Sommige emoties zijn ongebreideld, maar de meeste zijn genuanceerd en vluchtig.
Some emotions are unbridled, but most are nuanced and fleeting.

Speculatie in de hoogtijdagen van de beurs werd ongebreideld.
Speculation in the booming stock market became rampant.

De laatste verschijnsel heel ongebreideld onder vele consumenten.
The latter phenomenon quite rampant among many consumers.

Org forums lopen ongebreideld met speculatie.
Org forums run rampant with speculation.

Hoewel verdeeldheid onder de resterende bemanning ongebreideld is.
Though division amongst the remaining crews is rampant.

Gummy Bears ongebreideld in een veld van Smurfen.
Gummy Bears rampant in a field of Smurfs.

Aldus ontstaat een nieuw, ongebreideld, enigszins chaotisch en persoonlijk wereldbeeld.
As such a new, unruly, slightly chaotic and personal worldview emerges.

Het resultaat, ongebreideld en gevarieerd, is een speelweide van hedendaags architectuur.
The result, wild and wonderful, is a playing field of contemporary architecture.

Maar ongebreideld kapitalisme heeft ook zo z'n valkuilen.
But, on the other hand, free-rein capitalism has its pitfalls. We have already agreed on that.

Ongebreideld zijn ze heel riskant.
Untempered, they can be very dangerous.

Sommige mensen zien Thatchers beleid als het begin van ongebreideld kapitalisme.
Some people look upon Thatcher's policies as the start of unabashed capitalism.

Ontvoeringen voor rituele moorden ongebreideld in Nigeria, vooral tijdens verkiezingscampagnes….
Kidnappings for ritual killings are rampant in Nigeria, particularly during election campaigns….

Spammen is ongebreideld in fora, dus begin geloofwaardigheid te bouwen door mensen consequent te helpen.
Spamming is rampant in forums, so start to build credibility by helping people out consistently.

Met ongebreideld geweld raasde de tyfoon Morakot over het eiland heen, waarbij meer dan 750 mensen om het leven kwamen.
Typhoon Morakot swept across the island with unbridled force, leaving more than 750 people dead.

ze is zo ongebreideld als ze komen.
she is as rampant as they come.

De risico's van ongebreideld toerisme, met name mogelijke gevaren voor het milieu,
Unbridled tourism is risky, and is- in particular-

Net zoals tegenwoordig de voorvechters van ongebreideld kapitalisme zeggen dat de menselijke natuur individualisme
Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature,

Ongebreideld", 11 punten, egotisme", 10… Wat een ongebreideld egotisme… hoor ik daar.
Rampant," 11 points,"egotism," 10, coming out of your mouth? Do you hear the rampant egotism.

Ten eerste zeggen wij"nee” tegen ongebreideld rooien. Dat zou ertoe kunnen leiden dat belangrijke productiegebieden die wijnen van goede kwaliteit voortbrengen, verdwijnen;
Firstly, no to uncontrolled grubbing up which can wipe out valuable production areas producing valuable quality wines;

Ongebreideld mystiek enthousiasme
Unrestrained mystical enthusiasm