ONGEHINDERDE in English translation

• unhindered
• unimpeded
• unrestricted
• unobstructed
• unconstrained
• unfettered
• free
• untrammeled
• without hindrance

Examples of using Ongehinderde in Dutch and their translations into English

Een monteur heeft ongehinderde toegang tot het geheven voertuig.
The mechanic has unhindered, optimal access to the raised vehicle.

Overwegende dat vrije, onafhankelijke en ongehinderde media een van de hoekstenen van democratische samenlevingen vormen;
Whereas free, independent and unhindered media constitute one of the cornerstones of a democratic society;

De mediavrijheid te bevorderen door ongehinderde toegang tot het internet en het gebruik van elektronische communicatietechnologieën door organisaties
Promote media freedom by supporting civil society organisations'(CSOs') unhindered access to the internet

Ongehinderde globalisering leidt tot meer open markten
Unimpeded globalisation leads to more open markets

Dus een ondernemer moet ongehinderde toegang tot essentiële bedrijfsinformatie te allen tijde om vooruitgang te boeken in zijn inspanningen.
So an entrepreneur must have unhindered access to essential business information at all times to make headway in his endeavours.

De opdrachtnemer zal in voorkomend geval gerechtigd zijn tot ongehinderde toegang tot het product.
The Contractor is, in arising circumstances, entitled to unrestricted access to the Product.

De Raad hecht het grootste belang aan een ononderbroken, ongehinderde en veilige humanitaire toegang tot de bevolking in Darfur.
The Council attaches utmost importance to the continued, unimpeded and safe humanitarian access to the population in Darfur.

Deze ongehinderde bereikbaarheid verbetert de productiviteit en zorgt voor een snellere doorvoer
This unobstructed access improves productivity for faster operator throughput

Het biedt ook onbeperkte bandbreedte en ongehinderde VPN-snelheden om ervoor te zorgen dat je een eersteklas streaming-ervaring hebt.
It also provides unlimited bandwidth and unhindered VPN speeds to ensure you have a top-notch streaming experience.

Donors/dringend verzoek van de VN om ongehinderde toegang voor humanitaire acties.
Donors/UN Urgent Call for Unimpeded Humanitarian Access.

veiligere en ongehinderde betalingen over de hele wereld.
safer, and unrestricted payments globally.

Het verkrijgen van vrije en ongehinderde toegang voor humanitaire goederen
Getting free and unhindered access for humanitarian goods

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over ongehinderde toegang voor humanitaire acties in Sudan.
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Unimpeded Humanitarian Access in Sudan.

Het algemene doel van de herziening is waarborgen dat het concurrentiebevorderend kader leidt tot alomtegenwoordige, ongehinderde connectiviteit als basis voor een digitale eengemaakte markt.
The general objective of the review is to ensure that the pro-competitive framework leads to ubiquitous unconstrained connectivity as the basis for a digital single market.

De Europese Raad herinnert aan het belang van open en ongehinderde communicatiekanalen voor alle gesprekspartners van de EU.
The European Council recalls the importance of open and unhindered channels of communication for all EU interlocutors.

Mr Kachinsky, denkt u dat dit zijn vrije en ongehinderde keuze is?
Mr. Kachinsky, do you believe that this request is his free and unfettered choice?

Net als in voorgaande jaren was de politie van Portland behulpzaam bij onze veilige, ongehinderde doorgang door de stad.
As in previous years, Portland police were instrumental in our safe, unimpeded passage through town.

De opdrachtnemer zal in voorkomend geval gerechtigd zijn tot ongehinderde toegang tot het product.
The supplier shall be entitled, when appropriate, to unhindered access to the product.

uw honden kunnen genieten van ongehinderde wandelingen in een bijzonder beperkt wandel gebied.
your pets can enjoy free walks in an area specially designated for dog walking.

bieden we uitstekende promotieplannen en onderhouden we ongehinderde communicatie.
offer excellent promotional plans, and maintain unimpeded communication.