ONGELETTERDE in English translation

• illiterate
• uneducated
• unlettered

Examples of using Ongeletterde in Dutch and their translations into English

gestolen door ongeletterde, hebzuchtige personen.
stolen By ignorant, greedy individuals.

Ongeletterde zombie-Filistijn.
Humility zombie philistine.

De meeste kinderen hebben ongeletterde ouders.
Most of the children there have parents who are illiterate.

Pak hun eigendommen. Ongeletterde idioot!
You illiterate cretin! Take their belongings!

Irving Berlin, ook muzikaal ongeletterde, installeerde een koppeling op zijn piano die hem gemakkelijk mogen toetsen schakelen.
Irving Berlin, likewise musically illiterate, installed a clutch on his piano that allowed him easily to switch keys.

de heel gewone man, ongeletterde persoon, kan zo zijn.
very ordinary person, uneducated person can be like that.

hij in staat is zelfs met ongeschoolde volwassenen en nog ongeletterde kinderen te communiceren.
communicate even with unschooled adults and not yet literate children.

In de begindagen van de Sovjet-Unie werden op grote schaal posters gebruikt waarop vaak beelden te zien waren van het Rode Leger dat triomfeerde in het voordeel van de ongeletterde.
In the early days of the Soviet Union, posters were widely used, often showing images of the Red Army, triumphant in favor of the illiterate.

ongekende lasterpraat paradigmatisch uitgevoerd door de ongeletterde en cultuurloze‘leiders' van de‘Arabische' Liga.
unprecedented co-vilification so paradigmatically performed by the uneducated and uncultured‘leaders' of the‘Arab' League.

Allah vertelt Mohammed in een soera geopenbaard in Mekka dat de"ongeletterde" profeet(Mohammed)
Allah tells Muhammad in a sura(chapter) revealed in Mecca that the"unlettered" prophet(Muhammad)

Terwijl de meest ongeletterde van alle mensen, indien hij met deze allerhoogste onderscheiding wordt vereerd,
Whereas, the most unlettered of all men, if he be honored with this supreme distinction,

begint te roepen:«Komt eenvoudige en ongeletterde lieden, komt vrouwen,
began to shout,“Come, simple and unlettered men, come good women,

Het is aan de ongeletterde wat een boek voor de geletterd is;
it is to the illiterate what a book is to the literate;

angst inboezemen in de harten van onschuldige en de ongeletterde.
strike fear into the hearts of the innocent and the uninformed.

hij zich eindelijk geheel zou kunnen zuiveren van de blaam van zijn goedbedoelde, maar‘ongelukkige omgang met die ongeletterde Galileeërs.
that he would at last be in a position to erase the stigma of his well-meant but“unfortunate association with untaught Galileans.”.

dat was de unfaire uitbuiting van de zwakke, ongeletterde, minder fortuinlijke mensen door hun sterke,
that was the unfair exploitation of the weak, unlearned, and less fortunate of men by their strong,

een toevluchtsoord verzonden voor de ongeletterde.
the characteristics described in the Koran are found in the Torah that reads,'O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of good tidings and to be a warner,"> and a refuge for the illiterate.

Ongeletterd doen zij waar zij zin in hebben.
Illiterate they do what they want to do.

Jij ongeletterd buitenlands zwijn!
You illiterate foreign pig!

Geheel, met name gezien het feit dat hij ongeletterd was.
A whole, particularly given the fact that he was unlettered.