Examples of using Ongevraagd advies in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij zijn verantwoordelijk voor het geven van gevraagd en ongevraagd advies aan de opleidingsdirectie van IO over de kwaliteit van het onderwijs.
They are responsible for giving requested and unrequested advice to the Board of Education regarding the quality of education.Als ik toch ongevraagd advies geef, hoe denk je over een baan zoeken?
Well, while I'm giving unwanted advice, what about getting a job?Recentelijk gaf een“vriendin” annex therapeute mij zo'n vreselijk ongevraagd advies.
oordeel na oordeel, ongevraagd advies na ongevraagd advies.
judgment after judgment, unsolicited advice after unsolicited advice.interpretatie van deze gegevens geeft het LIV gevraagd en ongevraagd advies.
interpretation of these data, LIV gives solicited and unsolicited advice.Als je moeder nog één keer ongevraagd advies geeft over opvoeding van de kinderen.
If your mother gives me one more piece of unsolicited advice- about bringing up children…- Oh.kan ook ongevraagd advies uitbrengen.
it can give unsolicited advice.Maar Zoe, als een vriend laat me je een stukje ongevraagd advies geven.
But Zoe, as your friend, let me just give you one piece of unsolicited advice.Maar Zoe, als een vriend laat me je een stukje ongevraagd advies geven.
Let me just give you one piece of unsolicited advice. But Zoe, as your friend.Het UNHCR, Johannes van der Klaauw, stelt dat UNHCR op eigen initiatief een onderzoek zou kunnen starten, ongevraagd advies zou kunnen uitbrengen, conclusies en richtlijnen waaraan vreemdelingendetentie dient te voldoen.
The UNHCR, Johannes van der Klaauw, states the UNHCR could initiate their own inquiry, could give unsolicited advice, conclusions and directives with which foreign detention should comply.UNHCR op eigen initiatief een onderzoek zou kunnen starten, ongevraagd advies zou kunnen uitbrengen, conclusies en richtlijnen waaraan vreemdelingendetentie dient te voldoen.
Johannes van der Klaauw, states the UNHCR could initiate their own inquiry, could give unsolicited advice, conclusions and directives with which foreign detention should comply.Bedankt voor het ongevraagde advies, Jett.
Thank you for the unsolicited advice, Jett.Een ongevraagde advies… laat communisten geen witte olifant worden.
Some unsolicited advice… don't let communists become your white whale.Zo geef ik vaak ongevraagd adviezen.
I often give unsolicited advice.En voor het ongevraagde advies.
And for the unsolicited advice.Om voorzichtig te werk te gaan. Mijn ongevraagde advies zou zijn.
My unsolicited advice would be to tread very lightly in those waters.Mijn ongevraagde advies, je denkt er teveel over na.
My unsolicited opinion… you're overthinking this.Mijn ongevraagde advies, je denkt er teveel over na.
You're overthinking this.- My unsolicited opinion.Je ongevraagde adviezen zijn erg waardevol.
Like all of the unsolicited advice you give us is actually really valuable.Over deze onderwerpen geeft de MYA, gevraagd en ongevraagd, advies aan instanties binnen de hele universiteit,
The MYA provides solicited and unsolicited advice concerning these topics to bodies across the university,
