ONGEVRAAGD in English translation

• unsolicited
• uninvited
• unasked
• unwanted
• unrequested
• unbidden
• asked
• an unasked-for
• unsummoned
• unprompted

Examples of using Ongevraagd in Dutch and their translations into English

Spyware is een soort software die zich ongevraagd en onopgemerkt op uw computer installeert.
Unrequested and undetected, it succeeds in installing itself on your computer.

Anders zullen ze steeds weer terugkomen, ongevraagd en oncontroleerbaar.
Otherwise they will return again and again, unbidden and uncontrollable.

De volgende keer schreeuw ik tegen elke muis die ongevraagd het huis betreedt.
Next time, I will yell at any mouse that enters our house uninvited.

Met name dient het betreffende gegevensblad ongevraagd te worden bijgevoegd.
In particular the supplier must include the respective data sheet without having to be asked.

Ongevraagd liegen, een slecht teken.
Unprompted lies. That's a bad sign.

Ongevraagd, heb ik nu al mijn antwoorden gekregen.
Unasked, I have now found all the answers I sought.

Het ongevraagd betatoeëren van een politieman.
The unsolicited tattooing of a police officer.

Spam- ongewenste e-mail of e-mailberichten die ongewenst of ongevraagd zijn.
Spam- Junk mail or email messages that are unwanted or unrequested.

De nieuwsbrief wordt nooit ongevraagd toegezonden.
The newsletter will never be sent uninvited.

Zijn metgezellen noemden hem ongevraagd Meester.
His associates called him Master unbidden.

Ongevraagd liegen, een slecht teken.
That's a bad sign. Unprompted lies.

Wat ongevraagd advies?
A bit of unsolicited advice?

Soms zo veel dat je ongevraagd naar mijn kamer komt.
Sometimes so much you come to my room unasked.

Tot slot Fast komt je systeem ongevraagd en zonder uw toestemming.
Finally Fast enters your system uninvited and without your consent.

Genoeg.- Genoeg. Deze vrouw spreekt ongevraagd.
This… woman speaks unbidden!- Enough! Enough!

Mag ik je ongevraagd advies geven?
Might I offer you a bit of unsolicited advice?

mag je ongevraagd binnenkomen.
you can enter unasked.

Hoe weet ik dat het goed water werden ongevraagd van het oppervlak?
How do I know that the well water were uninvited from the surface?

Onzin, die brief kwam ongevraagd.
Bullshit, that letter was unsolicited.

Maar kom niet ongevraagd.
Don't come uninvited.