ONRECHT IN DE WERELD in English translation

• injustice in the world
• injustices in the world
• wrong with the world

Examples of using Onrecht in de wereld in Dutch and their translations into English

En ik stond vaak op een zeepkist te ratelen over het onrecht in de wereld.
Rambling on and on about the injustices of the world. And I would often find myself on a soapbox.

Ik dacht: wat als een groep nieuwsgierige jonge mensen bijeenkomt… om op te staan tegen de onwetendheid en het onrecht in de wereld?
To stand against the ignorance and injustice of this world? capable young people came together And I thought, what if a group of curious,?

ook een demonstrant tegen de mondialisering en het onrecht in de wereld is niet noodzakelijk een terrorist.
people demonstrating against globalisation and injustice in the world are also not necessarily terrorists.

is er veel meer onrecht in de wereld dan alleen in Israël en zijn buurlanden.
and there are many more injustices in the world next to those caused by Israel.

verwaarlozing, eenzaamheid of een sterk besef van het onrecht in de wereld, het bijna onmogelijk om in God te geloven.
the keen awareness of the injustices in the world can make it almost impossible to have faith in God.

gelukkig nog steeds niet bewust van onrecht in de wereld en de komende revolutie
little boy, still happily unaware of the injustice of the world and the coming revolution

Afrika geeft ons een perspectief op onszelf en het onrecht in de wereld op hetzelfde moment dat daar een vriendschap en lust voor het leven getoond wordt, iets dat wij in het Noorden nauwelijks tot uitdrukking brengen.
Africa gives us a perspective on ourselves and the global injustice at the same time as people there convey a cordiality and lust for life that we in the north seldom express.

is een van de belangrijkste bronnen van onrecht in de wereld, waardoor miljoenen mensen tot armoede en uitzichtloosheid worden veroordeeld.
It is at the very heart of world injustice, which condemns millions of people to poverty and distress.

Dat deed hem met hart en ziel vechten tegen het onrecht in de wereld.
his inheritance which turned him into a fanatical crusader against evil in the world.

We moeten zelf het onrecht in de wereld rechtzetten.
We have to take it upon ourselves to right the wrongs of this world.

Ik zal het onrecht in de wereld van de mens rechttrekken.
I will correct the injustices of the human world.

Ik zal het onrecht in de wereld van de mens rechttrekken.
I want to correct the injustices of the human world.

Het onrecht in de wereld is in de twee decennia van neoliberalisme fors gestegen.
Global inequality has increased dramatically during two centuries which have been dominated by neo-liberalism.

Als we onrecht in de wereld zien en er niets tegen proberen te doen dan zijn we onze medemenselijkheid kwijt.
If we see injustice before our eyes and do nothing then we're no longer humans.

die ook de ogen niet sluit voor het schrijnende onrecht in de wereld.
which also does not turn a blind eye to the world's heartrending injustices.

onderling verbonden toekomst delen en dat conflicten en onrecht elders in de wereld hun dagelijkse leven direct kunnen beïnvloeden.
shares a common and interlinked future and that conflict and injustice on the other side of the world can have direct repercussions close to home.

Deze vorm van sociaaldocumentaire fotografie werd zijn strijdwapen tegen onrecht in de wereld.
This kind of socio-documentary photograph became the weapon he used to fight injustice in the world.

Vechten tegen onrecht in de wereld leidt dus niet tot eeuwige
Fighting injustice in the world doesn't lead to everlasting

van de Kerk(de Kerken) tegenover het schandalige onrecht in de wereld?
will do in front of the scandalous injustice in the world?

een scheiding of onrecht in de wereld?
separation or injustice?