ONS REGLEMENT in English translation

• our rules of procedure
• our regulations
• our bylaws
• our regulation

Examples of using Ons reglement in Dutch and their translations into English

Ik ben van mening dat deze gang van zaken tegen ons Reglement indruist.
I do not think that this is in line with our Rules of Procedure.

lees punt 15 van ons reglement.
read item 15 of our rules.

Zoals u weet staat in paragraaf 5 van ons reglement dat stroperij onwettig is.
You all know that section five of our rules says poaching is illegal.

Een stemming is volgens ons Reglement niet geldig als de tekst niet beschikbaar is.
According to our Rules of Procedure, a vote is invalid if the text is not available.

In de bedoeUng ons Reglement leesbaarder te maken,
With the aim of making our regulations more legible,

Volgens ons Reglement sluit je je bij een politieke fractie aan op basis van politieke verwantschap.
Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity.

We hebben in ons Reglement niet de consequentie getrokken uit datgene wat we van anderen eisen.
In our Rules of Procedure we have failed to draw the obvious conclusions of what we demand of others.

Dat je ons reglement deelt is één ding, maar ik weet dat je me opnam en ik wil weten waarom.
But I know you recorded me, and I want to know why. It's one thing to share our bylaws.

De wijze waarop wij uw signaal opvolgen staat in ons reglement voor bemiddeling en verbetering.
The way we treat your suggestion is described in our regulations for mediation and improvement.

Het zou echter wel uiterst betreurenswaardig zijn als we ons reglement op dit punt niet aanpassen, wetende dat er in het verleden zoveel problemen zijn geweest.
On the other hand, it would be very regrettable if we could not tidy up our regulation on this point when there have been so many problems in the past.

Wat zijn nu de voorgestelde wijzigingen op ons Reglement waarvoor wij uw steun vragen?
So what are the proposed changes to our Rules of Procedure for which we are asking your backing?

Dat je ons reglement deelt is één ding, maar ik weet dat je me opnam en ik wil weten waarom.
It's one thing to share our bylaws, but I know you recorded me.

Het is erg vriendelijk van de heer Corbett om de punten uit Bijlage III van ons Reglement aan te halen.
It is kind of Mr Corbett to raise the points under Annex III of our Rules of Procedure.

Nu gaan we langs een achterpoortje toch nog die Europese symbolen verankeren in ons Reglement.
Now we are going to enshrine the European symbols in our Rules of Procedure anyway, through the back door.

Mijnheer Blokland, mijn interpretatie komt overeen met de letter en geest van ons Reglement.
Mr Blokland, I believe my interpretation is in line with the letter and spirit of our Rules of Procedure.

mijn verzoek is gebaseerd op artikel 168 van ons Reglement.
my request is based on Rule 168 of our Rules of Procedure.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag spreken op grond van artikel 8 van ons Reglement.
Mr President, I would like to speak on the basis of Rule 8 of our Rules of Procedure.

Ik heb zojuist de bepalingen van artikel 53, paragraaf 6 van ons Reglement nagekeken.
I have just checked Rule 53(6) of our Rules of Procedure.

Wij zullen hieruit te gelegener tijd en overeenkomstig ons Reglement de conclusies trekken
We will draw the consequences of the situation according to our Rules of Procedure when the time comes,

Overeenkomstig ons Reglement vertegenwoordigt de voorzitter het Comité naar buiten toe,
Under our rules, the president represents the Committee externally,