Examples of using Onverzettelijkheid in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ter herinnering aan de trots en onverzettelijkheid van de mensen die gestreden hebben voor het heroveren van de vrijheid.
In memory of the pride and immovability of the people who fought to regain our liberty.gestut door de toegenomen militaire uitgaven- zal dienen als een demonstratie van Russisch nationalisme en onverzettelijkheid.
underpinned by increased military spending- will serve as a demonstration of Russian nationalism and intransigence.huh… dat is wat je noemt vrouwelijke onverzettelijkheid.
De film is een prachtige getuigenis van de kracht en onverzettelijkheid van migranten zonder papieren in Nederland.
The film is an excellent testimony to the strength and resistance of undocumented migrants in the Netherlands.De onverzettelijkheid daaronder is geen tegenwerkende kracht,
The immovability underneath is not an opposing power;In eenvoudige termen beschrijft het de onverzettelijkheid van koning Albert van België,
In simple terms it describes the indomitability of King Albert of Belgium,soms komen we langs vreemde vormen van onverzettelijkheid, vooral van faculteiten.
sometimes we come across odd forms of intransigence, particularly from faculty.Film“Dispereert niet” laat kracht en onverzettelijkheid van Indonesische migranten zien Doorbraak. eu.
Film“Do not despair” shows strength and resistance of Indonesian migrants Doorbraak. eu.hun escalerende agressieve maatregelen getuigt van hun onredelijke onverzettelijkheid.
their escalated aggressive measures speak to their unreasoning intransigence.De onverzettelijkheid van beide zijden is gevaarlijk
The intransigence shown by some of them is dangerous,Dank aan collega Hautala voor haar typisch Finse onverzettelijkheid bij haar inspanningen voor gelijke kansen in Europa.
I would also thank my fellow MEP, Mrs Hautala, for the characteristically Finnish refusal to give in that she has shown in the interests of European work on equality.De onverzettelijkheid van de ministers van Financiën in dezen is een ordinaire strijd, waarbij politieke belangen tegenover het hervormingsbeginsel worden gesteld.
The obduracy of finance ministers on this matter is a battle pitting raw politics against the principle of reform.Onverzettelijkheid, doorzettingsvermogen, en een diep besef van de waarde van literatuur en lezen.
Through tenacity, perseverance and a deep understanding of the value of literature and reading.Met succes transformeerden ze de rol van het koninklijk huis als"symbool van eenheid, onverzettelijkheid en deugdzaamheid" van de natie.
They successfully changed the role of the royal family to symbolise the nation's unity, determinacy and virtuousness.Marianne," antwoordde haar broeder,"over een onverzettelijkheid, die zulke argumenten kon weerstaan.
felicitaties aan mevrouw Peijs voor haar onverzettelijkheid jegens de Raad.
zijn zoon leiden de safari's persoonlijk, en het is hun onverzettelijkheid en constante observatie van de luipaarden die hen het voordeel geeft.
his son both lead the safaris personally- it's their persistence and fastidious monitoring of the leopard that gives them their unique edge.NEW YORK- De leiders van de Europese Unie blijven een gevaarlijk spel van onverzettelijkheid spelen met de Griekse regering.
NEW YORK- European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government.Maar breder gezien lijkt de onverzettelijkheid met betrekking tot de situatie van de armen in Los Angeles tegenwoordig kinderspel,
But more broadly, the intransigence to the plight of the poor in L.A. now seems like child's play,Het is precies op de onverzettelijkheid, naar het anti-democratisme, naar het anti-statisme van de ideeën van het anarcho-communisme dat de libertaire opvoeding
It is precisely towards the class intransigence, anti- democratism, anti-statism of the ideas of anarcho- communism.
