Examples of using Onze vaderen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij zeiden:"Wij hebben gemerkt dat onze vaderen hen al dienden.
Waarlijk, wij zijn vroeger daarmede bedreigd, zoowel wij als onze vaderen.
Zij zeiden:"Wij hebben gemerkt dat onze vaderen hen al dienden.
They said: We found our fathers worshippers of them.Voorzeker, dit is ons en onze vaderen vroeger beloofd.
We have been promised this, we and our forefathers, before.Zo iets hebben wij niet gehoord bij onze vaderen die er eertijds waren.
We never heard of this among our fathers of old.Alle mensen zijn onze vaderen.
All mankind are our fathers.Als we de Zalen van onze Vaderen zien.
When we first look upon the Halls of our Fathers.Onze vaderen in Egypte hebben Uw wonderen niet opgemerkt;
Our fathers understood not thy wonders in Egypt;Onze vaderen in Egypte wilden op uwe wonderen geen acht geven;
Our fathers understood not thy wonders in Egypt;Onze vaderen hebben op dezen berg aangebeden.
Our fathers worshipped in this mountain;Onze vaderen hebben het manna gegeten in de woestijn;
Our fathers ate the manna in the wilderness;Om barmhartig te zijn voor onze vaderen.
To show the mercy promised to our fathers.Maar de as van onze vaderen is heilig.
But the ashes of our fathers are sacred.Zoals hij tot onze vaderen heeftgesproken-.
The promise he made to our fathers.het geloof van onze vaderen en voorvaderen.
the faith of our fathers and forefathers.Voorzeker, dit is ons en onze vaderen vroeger beloofd.
Indeed we and our fathers had been promised this before.Voorzeker, dit is ons en onze vaderen vroeger beloofd.
We and our fathers were promised this before.Vader van onze Vaderen.
De goden van onze vaderen.
The gods of our fathers.Lijden en geluk wedervoeren onze vaderen ook.
Distress and happiness did indeed befall our fathers.
