Examples of using Onze wederzijdse vriend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kranten hadden die dag gemeld dat een aantal van onze wederzijdse vrienden waren geëxecuteerd op de gebruikelijke Sovjet-wijze- met een schot door de achterkant van het hoofd.
The newspapers that day had announced that several of our mutual friends had been executed by the usual Soviet method- shot through the back of the head.Luister, willen onze wederzijdse vrienden zich herinneren dat ze me nog steeds een gunst verschuldigd zijn?
Listen, will our mutual friends remember they still owe me a favour?Maar hij benaderde mij… Onze wederzijdse vrienden in HIVE hebben de andere wederzijdse vriend in de steek gelaten, Mr Darhk… hij vertelde me over jou.
Our mutual friends in HIVE have abandoned Maar vanmiddag, Je vertelde me zo veel Ik bijna vergat te vragen over onze wederzijdse vrienden.
But this afternoon, you told me so much I almost forgot to ask about our mutual friends.Maar vanmiddag, Je vertelde me zo veel… Ik bijna vergat te vragen over onze wederzijdse vrienden.
I almost forgot to ask about our mutual friends. But this afternoon, you told me so much.En onze wederzijdse vriend.
En onze wederzijdse vriend Hector Morales.
And our mutual associate Hector Morales.Heb je van onze wederzijdse vriend Bramlette gehoord?
You heard from our mutual friend, Joey Bramlette?In feite is onze wederzijdse vriend daar een legende.
In fact, our mutual friend there is something of a legend.Ja… Oké. Laat me met onze wederzijdse vriend spreken.
Yeah. Let me speak to our mutual friend. Right.Ja… Oké. Laat me met onze wederzijdse vriend spreken.
Yeah. Right. Let me speak to our mutual friend.Onze wederzijdse vriend zei dat je zou bellen. Gina?- Ja?
Our mutual friend said you would call.- Yes. Gina?Ik word over een paar dagen geëxecuteerd, dankzij onze wederzijdse vriend.
I'm being executed in a few days, thanks to our mutual friend.Onze wederzijdse vriend zei dat je zou bellen. Gina?- Ja.
Yes.- Gina? Our mutual friend said you would call.Onze wederzijdse vriend had het over een chantagebrief. Toch, Wally?
Ain't that right, Wally? Our mutual friend said something about a blackmail letter?Onze wederzijdse vriend had het over een chantagebrief. Toch, Wally?
Our mutual friend said something about a blackmail letter. Knocked 138 heads career-wise, ain't that right, Wally?Ik zag onze wederzijdse vriend op het nieuws, koesterend in de limelights.
Just saw our mutual friend all over the news, basking in the limelights.Instemmen om je te helpen onze wederzijdse vriend te onderzoeken was zijn idee.
Agreeing to help you investigate our mutual friend was his idea.We zijn gewoon vrienden hier, op zoek naar onze wederzijdse vriend, James Beckett.
We zijn gewoon vrienden hier, op zoek naar onze wederzijdse vriend, James Beckett.
We're all just friends here, looking for a lead on where to find our mutual friend, James Beckett.
