Examples of using Opdoken in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of dat was het niet, tot er mensen als jij opdoken.
Of dat was het niet, tot er mensen als jij opdoken.
At least not until people like you showed up.Net zo snel als ze opdoken, waren ze ook weer verdwenen.
Vreselijke enge dingen die uit zee opdoken en op het strand aanspoelden.
Je snapt vast wel waarom wij hier ineens opdoken.
And I guess you understand the necessity on our part to sort of just show up.Opnieuw, één dag nadat er geen dode mannen meer opdoken, weer hetzelfde.
Ik heb zware jongens zien verdwijnen als jullie opdoken.
I have seen really hard guys disappear when you show up.Ook onverwachte problemen die daarna opdoken werden snel
En als ze weer opdoken… Altijd in een ander rechtsgebied.
Probleem met lege handelsverzoeken opgelost die soms opdoken tijdens de beurt van de AI.
We verrasten haar toen we bij Jason opdoken.
Hij was erbij toen de symptomen opdoken.
He was with her when the symptoms occurred.Alles was in orde tot die brieven opdoken.
Everything was fine until those letters started to show up.Zelfs toen de maskers opdoken in die video's.
Even when the masks started popping up in those videos.Dat spoor is verdwenen op de coördinaten waar wij opdoken.
Dat spoor lijkt te zijn verdwenen op de plek waar wij opdoken.
That signature seems to have vanished at the same coordinates where we popped in.Hij was bij haar toen de symptomen opdoken.
He was with her when the symptoms occurred.Het liep in het honderd toen er auto-onderdelen opdoken in het eten.
It cut out when it started to emerge automotive food.Toon me de adressen waar de biljetten opdoken.
Dat sommige kunstvoorwerpen van het schip opdoken. Hij verspreidt geruchten.
He's spreading rumors that some artifacts from the ship have resurfaced.
