OPEN EN CONSTRUCTIEVE in English translation

• open and constructive
• frank and constructive

Examples of using Open en constructieve in Dutch and their translations into English

De Deense delegatie deelde mee dat zij ten aanzien van dit voorstel een open en constructieve houding zal aannemen
The Danish delegation indicated it would have an open and constructive approach on this proposal

het Parlement en de Raad een open en constructieve dialoog aangaan teneinde een laatste inspanning te doen
the Council to engage in open and constructive dialogue, making a final effort to come closer together

de heer Mandelson, kijkt uit naar een open en constructieve dialoog om solide
is looking forward to engaging with you in open and constructive dialogue in order to reach solid

Tevens is de Commissie zo in staat om de bezorgdheid van de EU in een open en constructieve sfeer rechtstreeks onder de aandacht van de autoriteiten te brengen, waarbij er voortdurend
It allows the Commission to channel EU concerns directly to the authorities in an open and constructive atmosphere, putting steady pressure on them to be more transparent

alomvattende migratiedialoog op open en constructieve wijze, overeenkomstig de wereldwijde aanpak van migratie door de EU.
Comprehensive Dialogue on Migration in an open and constructive way, in line with the EU Global Approach to Migration.

De EU hoopt dat de wet in een open en constructieve geest zal worden toegepast, waarbij ruimte wordt gelaten voor onderwijs-
The EU hopes that the law will be implemented in an open-minded and constructive spirit, leaving room for education and awareness raising activities

en"> de Lid-Staten in het kader van de Raad bijeen van 28 november 1991- berust op een open en constructieve dialoog met de regeringen van de betrokken landen
on 28 November 1991, is based on an open and constructive dialogue with the governments of the countries concerned,

Ik ervaar de samenwerking als prettig, open en constructief.
I experience the cooperation as pleasant, open and constructive.

Tot slot dank ik u voor een zeer open en constructief debat en voor de wezenlijke samenwerking op het gebied van MKB-beleidskwesties.
Last but not least, I want thank you for a very open and constructive debate, and also for real cooperation on SME policy issues.

Één ervan is de schepping van een open en constructief overleg inzake Afrika tussen de EU,
One is the creation of an open and constructive dialogue on Africa between the EU,

Ze voerden een open en constructief gesprek over de, volgens de eerste minister,"succesvolle, voorbeeldige en intense" relatie die Niger en België verbindt.
They had an open and constructive dialogue on what the Prime Minister referred to as the"successful, exemplary and intense" relationship that links Niger and Belgium.

de Regio's benadrukt dat de dialoog tussen de Commissie en het Comité over de ontwikkeling van de Europese werkgelegenheidsstrategie open en constructief is verlopen.
between the Commission and the Committee concerning the development of the European Employment Strategy has been open and constructive.

Laatstgenoemde zal trouwens ook persoonlijk door Minister Vanackere ontvangen worden voor een open en constructief gesprek.
The Apostolic Nuncio will be received personally by Minister Vanackere for an open and constructive discussion.

Ten slotte benadrukt mevrouw Haijanen dat de dialoog tussen de Commissie en het Comité over de ontwikkeling van de Europese werkgelegenheidsstrategie open en constructief is verlopen.
In conclusion, Ms Haijanen stresses that the dialogue between the Commission and the Committee concerning the development of the European Employment Strategy has been open and constructive.

Het Comité zal zich bij het opstellen van dit advies even open en constructief opstellen en hoopt
It has approached this opinion with an open and constructive spirit, and hopes that other institutions

burgerlijke verantwoordelijkheid zijn nog twee elementaire voorwaarden voor een succesvolle bestrijding van hiv/aids- net als een open en constructief partnerschap met de belanghebbenden.
civil responsibility are two further elementary prerequisites for successfully combating HIV/AIDS- as is an open and constructive partnership with the stakeholders.

Tijdens het overleg, dat in een open en constructief klimaat plaatsvond, stelde de EU een aantal kwesties aan de orde aangaande de verkiezingen
During the consultations, which took place in an open and constructive atmosphere, the EU side raised a series of questions related to the election process

U komt bij ons terecht in een open en constructieve sfeer.
You will always find an open and constructive atmosphere when working with us.

Zoals steeds wenst KBC die gesprekken te voeren in een open en constructieve dialoog.
KBC wishes as always to do this through open and constructive dialogue.

Ik zie ernaar uit om op een open en constructieve manier verder met het Parlement samen te werken.
I look forward to continuing to work with you in an open and constructive manner.