OPEN AND CONSTRUCTIVE in Dutch translation

• open en constructieve
• open en opbouwende
• open en constructief

Examples of using Open and constructive in English and their translations into Dutch

If everybody maintains an open and constructive approach, we can steer this important proposal to a successful conclusion.
Als iedereen de kwestie op een open en opbouwende wijze benadert, kunnen we dit belangrijke voorstel tot een succesvol einde brengen.

The Commission's objective is to use these consultations to strengthen the open and constructive dialogue with Russia on all related matters.
De Commissie is van plan dit overleg aan te grijpen om een open en opbouwende dialoog met Rusland te voeren over alle relevante vraagstukken.

The European Union- ASEAN Summit is an example of the framework of cooperation which enables an exchange of open and constructive ideas to be held.
De Europese Unie/ASEAN-Top is een voorbeeld van een overlegvorm waar op openhartige en constructieve wijze van gedachten kan worden gewisseld.

The Community and its Member States are determined to pursue an open and constructive dialogue with other countries as a means of promoting human rights,
De Gemeenschap en haar Lid-Staten zijn vastbesloten een open en constructieve dialoog met andere landen na te streven en zien dit als een middel om mensenrechten,

The strengthening of regional cooperation and the development of an open and constructive dialogue between Afghanistan
Versterking van de regionale samenwerking en de ontwikkeling van een open en opbouwende dialoog tussen Afghanistan

At meetings of the cooperation Council it conducts an open and constructive dialogue with those countries' representatives,
In dit verband voert hij, ter gelegenheid van de vergaderingen van de samenwerkingsraden, een open en constructieve dialoog met de vertegenwoordigers van deze landen,

In its regular evaluation of the EU's common position on Cuba, the Council always underlines its approach of open and constructive dialogue with Cuba on all matters of common interest.
In zijn geregelde evaluatie van het gemeenschappelijk standpunt van de EU ten aanzien van Cuba onderstreept de Raad altijd de noodzaak van een open en opbouwende dialoog met Cuba over alle problemen van gemeenschappelijk belang.

the Portuguese Council Presidency, which has made a vital contribution to this good result as an open and constructive negotiating partner.
haar waardevolle hulp en het Portugese voorzitterschap van de Raad, dat als een open en constructieve gesprekspartner een essentiële bijdrage heeft geleverd aan dit goede resultaat.

During the consultations, which took place in an open and constructive atmosphere, the EU side raised a series of questions related to the election process
Tijdens het overleg, dat in een open en constructief klimaat plaatsvond, stelde de EU een aantal kwesties aan de orde aangaande de verkiezingen

on Bolivian society as a whole to pursue open and constructive dialogue so that a mutually agreed,
op de gehele Boliviaanse samenleving om de open en opbouwende dialoog voort te zetten

After open and constructive discussions involving the Bureau
Na openhartige en opbouwende besprekingen, waarbij het bureau

its Member States call upon the republics to pursue an open and constructive dialogue intended to ensure that all the Soviet Union's existing international obligations
haar lidstaten doen een beroep op de republieken om een open en constructieve dialoog te blijven voeren die erop is gericht te verzekeren

to approach this reform in a calm, open and constructive manner to ensure an expeditious,
om deze hervorming kalm, onbevooroordeeld en constructief te bespreken en zo te zorgen voor een snel,

Finally, the Committee on Regional Development considers that the consequences of the many relocations must lead us to take an open and constructive approach to the issue of creating a genuine European social area.
De Commissie regionale ontwikkeling is ten slotte van mening dat de gevolgen van de vele bedrijfsverplaatsingen moeten stimuleren tot het voeren van een open en constructieve discussie over de vorming van een echte Europese sociale ruimte.

I believe that the Macedonian Government must involve the opposition parties more in decision making and ensure an open and constructive dialogue on all the problems that this country is currently facing.
Ik denk dat de Macedonische regering de oppositiepartijen meer bij de besluitvorming moet betrekken en moet zorgen voor een open en constructieve dialoog over alle problemen waar het land op dit moment voor staat.

We will do this by organizing an open and constructive debate in close consultation naturally with all the concerned bodies of the sector.
het gemeenschappelijk visserijbeleid te herzien en daarvoor wil zij een open en opbouwende discussie houden met alle belanghebbenden van deze sector.

the Commission to adopt an open and constructive position towards possible negotiations between the EU,
de Commissie daarom vragen zich constructief en open op te stellen ten opzichte van eventuele gesprekken tussen de EU,

Indeed, I welcome his open and constructive approach in meetings and in the recent letter with regard
Ik wil dan ook mijn grote waardering uitspreken voor zijn open en opbouwende houding tijdens onze ontmoetingen

for the establishment of open and constructive relations with the EFTA countries
de totstandkoming van een openlijke en constructieve dialoog met de EVA-landen

These consultations are very open and constructive.
Dit overleg verloopt zeer open en constructief.