OPEN AND CONSTRUCTIVE in Swedish translation

• öppen och konstruktiv
• öppna och konstruktiva

Examples of using Open and constructive in English and their translations into Swedish

As regards the negotiations in the Council, the Commission appreciates the commitment of the Member States to discuss the proposal in an open and constructive manner.
När det gäller förhandlingarna i rådet uppskattar kommissionen medlemsstaternas åtagande att diskutera förslaget på ett öppet och konstruktivt sätt.

I therefore encourage our Russian counterparts to engage in these issues in an open and constructive way.
Jag uppmanar därför våra ryska motparter att engagera sig i dessa frågor på ett öppet och konstruktivt sätt.

I look forward to continuing to work with you in an open and constructive manner.
Jag ser fram emot att fortsätta arbeta med er på ett öppet och konstruktivt sätt.

I should like to congratulate Mr Muscat warmly on a very balanced report and thank him for the open and constructive cooperation.
Jag skulle verkligen vilja lyckönska Joseph Muscat till ett mycket välavvägt betänkande och tacka honom för det öppna och konstruktiva samarbetet.

where we aim to discuss the most important issues with Russia in an open and constructive manner.
där vi försöker diskutera de viktigaste frågorna med Ryssland på ett öppet och konstruktivt sätt.

I believe that the Macedonian Government must involve the opposition parties more in decision making and ensure an open and constructive dialogue on all the problems that this country is currently facing.
Jag anser att den makedonska regeringen måste ta med oppositionspartierna mer i beslutsfattandet och säkerställa en öppen och konstruktiv dialog om alla problem som landet för närvarande står inför.

Finally, the Committee on Regional Development considers that the consequences of the many relocations must lead us to take an open and constructive approach to the issue of creating a genuine European social area.
Utskottet för regional utveckling anser slutligen att konsekvenserna av de många omlokaliseringarna måste få oss att inta en öppen och konstruktiv hållning till frågan om att skapa ett verkligt europeiskt socialt område.

After open and constructive discussions involving the Bureau
Efter öppna och konstruktiva diskussioner med presidiet och vision anges liksom de strategiska målen för byråns fortsatta utveckling.">

I want to be open and constructive on this issue.
jag vill vara öppen och konstruktiv i denna fråga.

reiterated its open and constructive approach to handling Agenda 2000 to enable the European Parliament to play fully its role.
upprepade det på nytt sin öppna och konstruktiva syn på behandlingen av Agenda 2000 så att Europaparlamentet till fullo skall kunna spela sin roll.

The Commission has examined your amendments in an open and constructive manner, and I can tell you that it will accept in full
Kommissionen har gått igenom era ändringsförslag i en konstruktiv och öppen anda. Jag kan meddela er att den helt eller delvis kommer att

In this connection I should like to reiterate what I said earlier. The Commission will respond in as open and constructive a manner as possible to your desire for strengthened cooperation.
Ur denna synvinkel- och jag har haft tillfälle att uttala mig tidigare i den här frågan- kommer kommissionen att svara så öppet och konstruktivt som möjligt mot er önskan att förstärka detta samarbete.

on Bolivian society as a whole to pursue open and constructive dialogue so that a mutually agreed, negotiated and peaceful solution can be arrived at, respecting the constitutional order.
till hela det bolivianska samhället att föra en öppen och konstruktiv dialog för att i samförstånd komma fram till en fredlig förhandlingslösning i enlighet med den konstitutionella ordningen.

the Commission to adopt an open and constructive position towards possible negotiations between the EU,
kommissionen att inta ett öppet och konstruktivt förhållningssätt till möjliga förhandlingar mellan EU,

This commitment is also reflected in an open and constructive dialogue with foreign governments which enables the Community to provide active support for the demo cratic process
Åtagandet tar sig även uttryck i form av en öppen och konstruktiv dialog med regeringarna i tredje land och som syftar till att ge ett aktivt stöd till den demokratiska processen

guarantee that all air traffic management staff affected by the reform process are involved in an open and constructive way, throughout the lifecycle of the reform.
behöver förbättras för att det skall kunna garanteras att all flygledningspersonal som berörs av reformprocessen kan delta på ett öppet och konstruktivt sätt under hela reformen.

Nonetheless, the European Union has taken the option of building relations with Libya in order to be able to address all issues in an open and constructive manner, including very sensitive ones like human rights,
Trots detta har Europeiska unionen valt alternativet att bygga upp förbindelser med Libyen för att kunna hantera alla frågor på ett öppet och konstruktivt sätt, inklusive mycket känsliga frågor som mänskliga rättigheter,

We cannot guarantee these Pillars unless enlargement occurs in a strong, open and constructive way.
vi kan inte säkerställa dessa pelare utan att denna utvidgning genomförs på ett så konstruktivt, öppet och kraftfullt sätt som möjligt.

why we have established an open and constructive cooperation in order to combine their unique competences with our business understanding.
Därför har vi etablerat ett öppet och konstruktivt samarbete för att kombinera deras unika kompetenser med vår affärsförståelse.

we view your efforts with a fair heart and an open and constructive attitude.
vi ser på era ansträngningar med ett rättvist, öppet och konstruktivt sinne.