OPEN PROCES in English translation

• open process
• open-ended process
• open trial
• public trial

Examples of using Open proces in Dutch and their translations into English

namelijk een verschuiving van vaste productiesystemen in de richting van een flexibel, open proces van organisatorische ontwikkeling.
a shift from fixed systems of production to a flexible, open-ended process of organizational development.

Omdat het hier om een open proces gaat, waarin elke volgende productgeneratie duurzamer moet zijn dan de generatie daarvoor,
Being an open-ended process where every subsequent product generation should be more sustainable than the previous one,

moeten aanbrengen in Europa: voortaan moet dat gebeuren in een open proces.
changes are to be made as part of an open process.

de paragraaf in het verslag van de Commissie waarin zij erop wijst dat het toetredingsproces een open proces is waarvan het resultaat niet van tevoren kan worden gewaarborgd.
permanent safeguard clauses and the Commission's paragraph saying that by their very nature negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.

correct behandeld wordt, dat hij een open proces krijgt volgens de regels van het recht, dat hij voor een onafhankelijke rechtbank verschijnt en dat de advocaten van zijn eigen
correct treatment and an open trial according to the rule of law before an independent court with access to legal counsel of his(Mr Öcalan's)

rechtvaardig en open proces en niet alleen omdat het te maken heeft met onze waardering van de Europese Unie, omdat men an ders geen lid van de Europese Unie zou kunnen worden als Turkije, want het zou natuurlijk vreemd zijn als alleen om die reden er een fair en open proces zou worden gehouden.
just and public trial, and not just because of our concept of the values of the European Union, and because otherwise Turkey cannot aspire to become a member, since it would of course be strange to hold a fair and public trial for those reasons alone.

ter dood veroordeeld en de straffen teniet te doen van degenen die geen eerlijk en open proces hebben gekregen.
sentenced to death, and commute the sentences of those who were not given fair and open trials.

Wij hebben een open proces meegemaakt waarmee elk detail uit de Conventie naar buiten is gebracht,
which is that this has been an open process, one in which every detail of the Convention was public,

correct behandeld wordt, dat hij een open proces krijgt volgens de regels van het recht, dat hij voor een onafhankelijke rechtbank verschijnt en dat de advocaten van zijn eigen
correct treatment and an open trial according to the rule of law before an independent court with access to legal counsel of his(Mr Öcalan's)

Daar we het hebben over een open proces waarvan de resultaten onvoorspelbaar zijn,
Since this is an open process, whose results cannot be guaranteed in advance,

Meer open processen met meer transparantie en minder tussenpartijen vormen ook een antwoord.
More open processes with more transparency and fewer intermediary parties also provide an answer.

Dit scherm geeft alle open processen aan die op je computer draaien.
This window will list all open processes running on your machine.

Gebruik open processen(bv. het rotondeprincipe van de weg, dat rigide stoplichten overbodig heeft gemaakt).
Use open processes(like roundabouts on the road replacing rigid traffic lights).

Het Fedora Project gebruikt publieke forums, open processen, snelle innovatie,
The Fedora Project makes use of public forums, open processes, rapid innovation,

Juist in open processen, waar bestendigheid van de afdichting tegen reinigings-
Particularly in open processes, where the resistance of the seal to detergents

Welke rol heeft het Maastricht-LAB als vormgever van een open proces?
What is the role of the Maastricht-LAB in giving form to an open process?

De mijne is: Er komt in deze zaak een open proces.
We're going to try this case, in open court. And mine is.

het resultaat van een ongekend democratisch, transparant en open proces.
transparent and open process which will leave its mark on history.

het resultaat van een ongekend democratisch, transparant en open proces.
transparent and open process which will leave its mark on history.

Daarom moet er nadrukkelijk op worden gewezen dat dit een open proces moet zijn waarin het eindresultaat niet bij voorbaat vaststaat.
Accordingly, it must be made abundantly clear that this needs to be an open process in which the final outcome has not been pre-decided.