HETZELFDE PROCES in English translation

• same process
• same trial

Examples of using Hetzelfde proces in Dutch and their translations into English

Ook bij diens dood in 1218 trad hetzelfde proces op, alsook bij de dood van diens zoon Al-Kamil in 1238.
This process was repeated at Al-Adil's death in 1218, and at his son Al-Kamil's death in 1238.

We volgen hetzelfde proces; eerst wijzigen we het bestand in onze werk directory.
We will go through the same process; first we change the file in our working directory.

is dat ongeveer hetzelfde proces.
I think it's kind of the same process.

zullen we ook zeker hetzelfde proces gaan.
will surely go through the same process.

De hittegolf is het gevolg van een proces… dat hetbroeikaseffect' heet. Hetzelfde proces dat het klimaat van de Aarde… onder controle houdt.
The unforgiving heat wave is created by a process called the"greenhouse effect", the identical process that keeps Earth's climate in check and teeming with life.

het leren van andere gemeenschappen die hetzelfde proces(hebben) ondergaan.
learn from other communities going through the same process.

bedrijf is het feit dat twee partners met een verschillende uitgangspositie moeten bijdragen tot een en hetzelfde proces.
firm is that two partners with different initial positions have to deal with the same process.

Hij werd op 23 juli 2003 veroordeeld tot 790 jaar gevangenisstraf voor het uitvoeren van de aanslag, terwijl in hetzelfde proces Santi Potros dezelfde straf kreeg voor het geven van de opdracht.
On 23 July 2003 he was sentenced to 790 years in prison for carrying out the attack, while at the same trial, Santi Potros received the same sentence for ordering the attack.

Bij gebruik signaalroute blokkers, gebruik verschillende inhibitoren hetzelfde proces of verschillende remmers die enzymen richten op meer dan één niveau van de specifieke route die wordt bestudeerd.
When using signal pathway blockers, use several different inhibitors for the same process or use different inhibitors that target enzymes at more than one level of the specific pathway that is studied.

WW: Dus ik gebruikte hetzelfde proces, waarbij ik mijn adem inhoud
WW: So what I did is the same process where I just kind of hold my breath

Buildre Group maakt gebruik van meerdere snijprocessen, hetzelfde proces, verdelen in zoveel mogelijk meerdere snijprocessen,
Buildre Group uses multiple cutting processes, the same process, divide into as many as possible multiple cutting process,

waar hetzelfde proces zichzelf alleen maar herhaalt in een eindeloze mechanische cyclus,
where the same processes merely repeat themselves in an endless mechanical cycle,

tot bijna aan de snelheid van het licht- en ik vraag me af of dit hetzelfde proces is waarop de boot halverwege het meer getransporteerd werd,
close to the speed of light- and it makes me wonder about the same process in transporting the boat half way across the lake,

Doe hetzelfde proces.
So you do the same process.

Alle groepen doorlopen simultaan hetzelfde proces.
All groups go simultaneously through the same process.

Hetzelfde proces voltrok zich in New York.
The same process happened in New York.

Jouw twee vrienden zullen hetzelfde proces ondergaan.
Your two friends will be undergoing the same process.

Hetzelfde proces gebeurt in de hele kosmos.
The same process is happening all over the cosmos.

Hetzelfde proces werd toegepast tijdens de placebo-week.
The same process was applied during the placebo week.

En je doet daarna precies hetzelfde proces.
And you do this exact same process.