OPENBARE AANKLAGERS in English translation

• prosecutors
• public prosecutions
• state's attorney 's

Examples of using Openbare aanklagers in Dutch and their translations into English

Twee congresleden en twee openbare aanklagers.
Two congressmen and two state attorneys general.

PECORELLI PROCES 30 april 1999: Openbare aanklagers verzoeken levenslange gevangenisstraf voor.
APRIL 30, Public Prosecutors request life imprisonment PECORELLI TRIAL.

Ik heb het geluk een zeer getalenteerd team van openbare aanklagers te hebben die mij goed voor de dag laten komen.
Of prosecutors who make me look good. Well, I'm fortunate to have an extremely talented team.

Ik heb het geluk een zeer getalenteerd team van openbare aanklagers te hebben die mij goed voor de dag laten komen.
Of prosecutors who make me look good. to have an extremely talented team Well, I'm fortunate.

We hebben de politie niet, de rechtbanken of de gevangenissen. de openbare aanklagers.
The prosecutors, the courts or the prisons. Now, we ain't got the police.

de rechtbanken of de gevangenissen. de openbare aanklagers.
we ain't got the police, the prosecutors.

We hebben de politie niet, de rechtbanken of de gevangenissen. de openbare aanklagers.
We ain't got the police, the prosecutors, the courts or the prisons.

hoofd van de internationale eenheid van de openbare aanklagers voor Linköping.
head of the international unit of the Public Prosecution Authority in Linköping, Sweden.

Voorlopig staatshoofd Charles de Gaulle benoemde Champetier tot een van de Franse openbare aanklagers bij het Neurenberg Proces tegen de Nazi-oorlogsmisdadigers 1946.
De Gaulle nominated him as the French lead prosecutor at the Nuremberg War Crimes Tribunal.

Wij zijn uiteraard geen openbare aanklagers, maar dat wil evenmin zeggen dat wij de rol van Pontius Pilatus op ons moeten nemen.
Of course we are not public prosecutors, however, nor does the role of Pontius Pilate become us.

De openbare aanklagers van het WKStA bouwen nu de nodige expertise op om gevallen van omkoping in het buitenland grondig te onderzoeken.
The public prosecutors of the WKStA are now increasingly building up the necessary expertise to thoroughly investigate foreign bribery cases.

De samenwerking tussen de openbare aanklagers en de politie is verbeterd,
Cooperation between the prosecutor's office and the police has improved,

Sinds 2007 hebben 667 rechters en openbare aanklagers kunnen profiteren van uitwisselingsprogramma's van lange
Since 2007, 667 judges and public prosecutors have benefited from short-

Maar ik kan jullie verzekeren dat het openbare aanklagers bureau er alles aan zal doen om.
But I can assure you that the district attorney's office will do everything in their power to bring.

Toezicht op de gerechtelijke diensten en openbare aanklagers met betrekking tot hun administratieve taken wordt uitgevoerd door het Ministerie van Justitie door middel van inspecteurs.
Revises Article 129 Justice services and the supervision of prosecutors with regard to their administrative duties would be performed by Justice Ministry inspectors.

Openbare aanklagers zouden niet willen streven naar een bepaald percentage van de gevallen van binnenlandse misbruik die voor hen zijn gebracht of een bepaald veroordelingspercentage hebben bereikt.
Public prosecutors should not aim to prosecute a certain percentage of domestic-abuse cases brought before them or achieve a certain conviction rate.

Dat kan zijn omdat openbare aanklagers die vriendelijk zijn bij de politie, de vrijlating van informatie aan jury
That may be because public prosecutors friendly to police control the release of information to juries

Openbare aanklagers voerden aan dat grote bouw-
State prosecutors alleged leading construction companies

Openbare aanklagers verdenken die bijna betrokken transacties $2.6 miljoen aan opbrengsten van illegale activiteiten.
Public prosecutors suspect those dealings concerned almost $2.6 million worth of proceeds from illegal activities.

Voor mij en voor de openbare aanklagers was het duidelijk dat dit een emotioneel proces was.
But it was clear to me and to the prosecution that this was an emotional trial.