OPHIELDEN in English translation

• stopped
• ceased
• left off
• ended
• stop

Examples of using Ophielden in Dutch and their translations into English

Ik weet alleen dat de diefstallen ophielden.
I just know the robberies stopped.

Mensen hadden nooit in een wereld geleefd waarin dingen ophielden.
People had over-extended themselves, they had never lived in a world where things stop.

Ik dacht dat ze gewoon ophielden.
I just thought they stopped.

Ik wou dat ze ophielden met slaan.
Stop hitting me. God I wish they'd.

We weten dat ze ophielden met bouwen.
We know that they stopped building.

Zeggen ze dat? Ik wilde dat ze ophielden.
I wish they would stop. Do they?

Toen deze activiteiten medio 50er jaren ophielden, hadden zij vele mensenlevens gekost.
These activities were stopped in the nineteen fifties, after many lives had been lost.

Ik wou dat jullie ophielden om over politiek te praten.
I wish you would stop talking politics.

Ik wou dat die kaarsen ophielden met roken. Oh, jongen.
I wish those candles would stop smoking.- Oh, boy.

Ik wou dat die kaarsen ophielden met roken. Oh, jongen.
Oh, boy.- I wish those candles would stop smoking.

Ik wilde dat ze ophielden.
I-I just wanted them to stop.

Ik zei dat ik wilde dat ze ophielden met vechten.
And I just told them I wanted them to stop fighting.

Je hoorde vast veel geruchten die opeens ophielden.
I bet you heard a shitload of chatter, then it stopped.

Ik dacht dat je zei dat ze vroeg ophielden.
I thought you said they wrapped early.

Sorry dat we jullie ophielden.
I'm sorry. We kept you late.

Ik wou dat ze ophielden.
I wish they would stop.

We zeggen dat wij je ophielden.
We can say we're the ones that made you late.

Ik wilde dat ze ophielden.
I wish they would stop.

Ik wilde dat ze ophielden.
I just wanted them to stop!

Lk wou dat ze ophielden met die Hero-onzin.
I wish they would stop that Hero crap.