OPRUIM in English translation

• to clean up
• cleanup
• get rid
• picking up
• render-safe
• straighten up

Examples of using Opruim in Dutch and their translations into English

nu wil je dat ik het opruim?
now you want me to clean?

Dit is niet zo erg als wat ik de rest van de dag opruim.
Please, this is the least disgusting thing I have cleaned up all day.

Dit is de laatste keer dat ik je rotzooi opruim.
This is the last time I'm gonna clean up your shit.

Ik maak mezelf wijs dat ik Jack z'n spullen opruim.
Just sort of kidding myself I'm tidying Jack's things.

Vind je 't erg als ik wat opruim?
You don't mind me tidying up, do you?

Wil je dat ik ze opruim?
Do you want me to get rid of them?

Wil je dat ik even de thee spullen opruim?
Would you like me to clear the tea things up?

Je wilt dat ik je concurrentie opruim.
You want me to get rid of your competition.

Hij wil dat ik het opruim.
I guess he wants me to clean that up.

Sorry Wickersham's, ik beloof dat ik dit later allemaal opruim.
Sorry, Wickershams. I promise I'm gonna clean all this up later!

Vertrouwt erop dat ik deze troep opruim.
S leaning on me to clean this mess up.

Houd me gezelschap terwijl ik de kleedkamers opruim.
Lana… Keep me company while I clean out the dressing rooms.

Dit is een noodaankondiging. Als ze denken dat ik dit allemaal opruim.
If they think I'm clearing all this up… This is an emergency announcement.

Wil je misschien dat ik je huis opruim?
Want me to do your housework, do the hoovering?

Hallo? Je mocht me niet storen als ik mijn kamer opruim!
I said don't disturb me while I'm cleaning my room! Hello?

Wat? Omdat ik opruim?
What, because I'm cleaning?

Je mocht me niet storen als ik mijn kamer opruim.
While I'm cleaning my room! I said don't disturb me.

Wil je misschien dat ik je huis opruim?
Do the hoovering? Want me to do your housework,?

Wil je dat ik dit voor je opruim?
Want me to clear this away for you?

Nodig heb. Zeg ze dat ik een lichaams opruim eenheid.
Tell them we need a body disposal unit.