OVEREENKOMST INZAKE WEDERZIJDSE in English translation

• agreement on mutual
• convention on mutual

Examples of using Overeenkomst inzake wederzijdse in Dutch and their translations into English

De Raad heeft het standpunt van de Gemeenschap vastgesteld ten aanzien van een besluit van de Gemengde Commissie tot wijziging van bepaalde sectorbijlagen bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap
The Council adopted the Community position for a decision of the Joint Committee on amending certain Sectoral Annexes to the Agreement on Mutual Recognition between the European Community

de richtlijn betreffende het bewaren van gegevens en het Protocol van 2001 bij de overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp van 21 mei 2000, laattijdig ten uitvoer hebben gelegd.
the directive on data retention and the 2001 Protocol to the Convention on mutual legal assistance of 21 May 2000.

De lidstaten die nu nog geen overeenkomst inzake wederzijdse justitiële bijstand hebben met de Verenigde Staten kunnen een beroep doen op de openbare orde, de veiligheid,
The Member States which do not at present have an agreement on mutual judicial assistance with the United States of America can fall back on public order,

Mijnheer de Voorzitter, als deze overeenkomst inzake wederzijdse rechtsbijstand, waar ik zojuist naar heb verwezen, van kracht wordt, zal worden bijgedragen
Mr President, the agreement on mutual judicial assistance that I just referred to will help speed up the assistance process,

De overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties(Napels II)36 verschaft de rechtsgrond voor het verlenen van wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de
The Convention on mutual assistance and co-operation between customs administrations(Naples II)36 provides the legal basis for the provision of mutual assistance

De Raad heeft besluiten aangenomen betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties(14546/07)
The Council adopted decisions concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations(14546/07)

pleziervaartuigen bij de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap
on Recreational Craft of the Agreements on Mutual Recognition between the European Community

Beheer van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning- Resolutie van de Raad.
Management of Agreements on Mutual Recognition- Council Resolution.

Australia en Nieuw-Zeeland- Overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning- Conformiteitsbeoordeling.
Australia and New Zealand- Agreements on mutual recognition- Conformity assessment.

Er worden ook besprekingen gevoerd over bilaterale overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning en de bescherming van geografische aanduidingen voor landbouwproducten.
Discussions are also being held on bilateral agreements on mutual recognition and protection of geographical indications for agricultural products.

Overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand bij rampen
Agreements on mutual assistance in case of natural disasters

De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen over de uitvoering van de resolutie van de Raad van 24 juni 1999 betreffende het beheer van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning.
The Council adopted the following conclusions on the implementation of the Council Resolution of 24 June 1999 on the management of Agreements on mutual recognition.

De Commissie beveelt de voortzetting aan van besprekingen over de totstandkoming van internationale overeenkomsten inzake wederzijdse administratieve bijstand op douanegebied om met name de uitwisseling van informatie
The Commission recommends the continuing of the negotiation of international agreements on mutual administrative assistance in customs matters, with a view

Onder de verscheidene overeenkomsten inzake wederzijdse bijstand op douanegebied die gepland staan
Among several agreements on mutual assistance with various third countries53,

De Raad nam besluiten aan tot wijziging van de bestaande besluiten tot sluiting van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap
The Council adopted Decisions amending existing decisions on the conclusion of the agreements on mutual recognition between the European Community

De Raad is ingenomen met de belangrijke verwezenlijkingen met het oog op de uitvoering van de resolutie van de Raad van 24 juni 1999 betreffende het beheer van overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning.
The Council welcomes the important work accomplished with a view to implementing the Council Resolution of 24 June 1999 on the management of Agreements on mutual recognition.

Canada- Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning.
Canada- Mutual Recognition Agreement.

Australië-Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning III.
Australia- Agreement on Mutual Recognition III.

Ondertekening van een overeenkomst inzake wederzijdse.
Signature of an agreement with the swiss federation.

Daardoor zou iedere overeenkomst inzake wederzijdse erkenning met de WTO-voorschriften stroken.
Any mutual recognition agreement would therefore be compatible with the WTO rules.