OVEREENKOMST INZAKE SAMENWERKING in English translation

• agreement for cooperation
• agreement for co-operation

Examples of using Overeenkomst inzake samenwerking in Dutch and their translations into English

Deze verordening houdt ten aanzien van de tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake samenwerking met Noorwegen en IJsland een ontwikkeling van het Schengenacquis in in de zin van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie.
This Regulation constitutes in relation to the implementation of the Agreement on the association of Norway and Iceland a development of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 oktober 1993 inzake de goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie
COUNCIL DECISION of 18 October 1993 approving certain amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 oktober 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu
COUNCIL DECISION of 20 October 1993 concerning the conclusion of the cooperation agreement for the protection of the coasts

Overwegende dat de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten
Whereas, as a result of those negotiations, the Cooperation Agreement for the protection of the coasts

van 20 oktober 1993, betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten
concerning the conclusion of the cooperation agreement for the protection of the coasts

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende machtiging van de Commissie om met de Verenigde Staten onderhandelingen te openen over een overeenkomst inzake samenwerking en informatie-uitwisseling op het gebied van de veiligheid van consumentenproducten.
The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with the United States for an agreement on cooperation and information exchange in the area of consumer product safety.

Overwegende dat de Raad van de Europese Gemeenschappen bij Besluit 84/358/EEG5op 28 juni 1984 de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie
Whereas by Decision 84/358/EEC5the Council approved on 28 June 1984 the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil

De sluiting door de Commissie voor en namens de Gemeenschap van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
The conclusion, by the Commission, for and on behalf of the Community, of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community

Gelet op Besluit 2001/411/Euratom van de Raad van 8 maart 2001 tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie,
Having regard to Council Decision 2001/411/Euratom of 8 March 2001, approving the conclusion, by the Commission, of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission

De overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie,
The Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission

Gemeenschappen bij Besluit 84/358/EEG(4) op 28 juni 1984 de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie
the Council approved on 28 June 1984 the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil

De Raad nam het besluit aan tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde staten van Amerika bij onderzoek
The Council adopted the Decision approving the conclusion by the Commission of the Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community represented by the Commission

Schriftelijk.-(DE) Het aanvullend protocol bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten
In writing.-(DE) The Additional Protocol to the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts

De Commissie heeft overeenkomstig de richtsnoeren van de Raad van 10 april 2000 onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie,
The Commission has, in accordance with the Council Directives of 10 April 2000, conducted negotiations on an Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community represented by the Commission

De wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie
The amendments to the Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil

Marokko belette de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten
Morocco from ratifying the Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts

HERINNEREND aan artikel 1 van de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie
RECALLING Article 1 of the Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil

OSPAR, Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie
OSPAR, Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil

De eerste contacten werden gelegd met de Verenigde Staten en overeenkomsten inzake samenwerking op douanegebied zijn gepland met de Verenigde Staten
Initial contacts were made with the United States and customs cooperation agreements are planned with the United States

Sluiting van overeenkomsten inzake samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs,
Conclusion of cooperation agreements in the field of higher education