OVERGEKWALIFICEERD in English translation

• overqualified
• over-qualified

Examples of using Overgekwalificeerd in Dutch and their translations into English

Verdorie, Brenda. Ik denk dat Carla je overgekwalificeerd vond.
Darn it, Brenda. I guess Carla thought you were overqualified.

Moet overgekwalificeerd.
Must be overqualified.

je lijkt me vreselijk overgekwalificeerd.
you seem horribly overqualified for this position.

Het is een klein SAR team. Overgekwalificeerd zelfs.
It's a small SAR. You're overqualified, actually.

Economie? Dan ben je overgekwalificeerd.
You're overqualified for the post.-Economics?

Je bent vast overgekwalificeerd.
You're probably over qualified.

werkloos of overgekwalificeerd voor hun baan.
unemployed or over-qualified for their jobs.

aangewezen op zwartwerk en hebben te kampen met"brainwaste" omdat zij overgekwalificeerd zijn voor het werk dat ze doen.
to‘brain waste' when they hold jobs for which they are over-qualified.

uw werkgevers geen moeite hebben overgekwalificeerd personeel aan te trekken.
your employers have no trouble in attracting the overqualified.

banen waarvoor zij overgekwalificeerd zijn, met als gevolg dat hun capaciteiten niet ten volle worden benut"brainwaste.
jobs for which they are over-qualified, with the result that their skills are not fully utilised“brain waste”.

hun mannelijke collega's en dat zij voor vele beroepen overgekwalificeerd zijn.
should be over-qualified for many jobs.

velen zijn overgekwalificeerd voor het werk dat zij doen.
many of them are over-qualified for the jobs they do.

instemt met de specificatie, en het materiaal is waarschijnlijk overgekwalificeerd voor industrieel gebruik omdat het aan de zeer gedetailleerde kwaliteitseisen van de ruimtevaartindustrie moet voldoen.
the material is probably over-qualified for industrial use having gone through the very detailed quality assurance requirements of the aerospace industry.

zij zijn werkzaam in banen van lagere kwaliteit of waarvoor zij overgekwalificeerd zijn.
are employed in jobs of lower quality or for which they are over-qualified.

Dit is uw nieuwe overgekwalificeerde assistent.
This is your new overqualified assistant.

Ik ben een extreem overgekwalificeerde leraar Scheikunde.
I am an extremely overqualified high school chemistry teacher.

Immers, ik heb de meest overgekwalificeerde stagiair op de planeet.
After all, I do have the most overqualified trainee on the planet.

Bel alsjeblieft Emily en kijk of ze je overgekwalificeerde hulp kan gebruiken.
Please call Emily and see if you can lend her your severely overqualified hand.

Marine zit niet te wachten op overgekwalificeerde matrozen die ondersteunende rollen spelen.
Navy's not too keen on overqualified sailors playing supporting roles.

Jullie zijn een ongewoon overgekwalificeerde crew.
You are a strangely overqualified crew.