Examples of using Overhellen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is veel over Obama geschreven, waarbij de alternatieve media zwaar overhellen naar kritiek en netjes gezegd!
Much has been written about Obama, with the alternative media leaning heavily towards criticism and to be polite!de bomen die licht overhellen, en de wegen.
the gently leaning trees, and the streets.De gebruikers kunnen overhellen overbed lijst in drie verschillende posities om gemak aan vele activiteiten toe te voegen zoals lezing,
Users may tilt the overbed table to three different positions to add ease to many activities such as reading,Indien zij tot vrede overhellen, zult gij mede daartoe neigen,
De torens zouden overhellen door de last van hun gejammer
The towers would tilt with the burden of their can't,Hoewel de variatie in fenotypen bij deze soort relatief klein is, zijn er een aantal die wat overhellen naar een kant van het spectrum.
Although the variation in phenotypes with this strain is relatively small, there are some that lean to one or the other side of the spectrum.Indien zij tot vrede overhellen, zult gij mede daartoe neigen,
But if they incline to peace, you also Indien zij tot vrede overhellen, zult gij mede daartoe neigen,
If they incline toward peace, then you[too]Indien zij tot vrede overhellen, zult gij mede daartoe neigen,
If they incline to peace, De semi onafhankelijke wielophanging met twee EML schokbrekers(waarvan de veervoorspanning hydraulisch instelbaar is) en een torsie as systeem garanderen de juiste balans tussen overhellen en comfort.
The semi independent suspension with two shock absorbers of which the pre-load is hydraulic adjustable guarantees a correct balance between leaning and comfort.Indien zij tot vrede overhellen, zult gij mede daartoe neigen,
And if they incline towards peace, you too lean In die dialoog moet de balans in negotiatiekracht wél meer overhellen naar de maatschappij in plaats van naar de globale biofarmaceutische industrie.
In this dialogue, the balance in negotiation strength must be tilted further towards society than towards the global pharmaceutical industry.Dit lettertype kan niet overhellen, maar als het kon, dan wed ik dat we erg dicht bij het oorspronkelijke Microsoft lettertype zouden kunnen komen.
This font is not capable of slanting, but if it were, I would be willing to bet we could get very very close to the real Microsoft font.Ten tweede doet het bestaan van sancties die de voordelen van het gebruik van geweld teniet doen, het evenwicht nog verder overhellen.
Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further.En opdat de harten van hen die niet in het hiernamaals geloven naar hem overhellen en opdat zij daarin behagen scheppen
So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it, and be content with it,En opdat de harten van hen die niet in het hiernamaals geloven naar hem overhellen en opdat zij daarin behagen scheppen
And[it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it and that they een bepaalde hoek neigt, kan automatisch de veilige kabel veilig beveiligen om ervoor te zorgen dat het opschortingsplatform niet valt of blijft overhellen.
can automatically Secure the secure wire rope securely gij zult zeker vinden, dat zij onder hen, die het meest er toe overhellen, vriendschap met de trouwe geloovigen te sluiten,
De roterende overhellende lassenmanipulator is hoofdzakelijk samengesteld uit worktable draaiende eenheid en overhellende eenheid.
Kreken met turkooisblauw water, overhellende dennenbomen, steile kliffen….
Coves with turquoise waters, leaning pines, steep cliffs….
