OVERIGE LID-STATEN in English translation

• other member states
• remaining member states

Examples of using Overige lid-staten in Dutch and their translations into English

De Lid-Staten die deze bepaling toepassen moeten de Commissie hiervan in kennis stellen, die op haar beurt de overige Lid-Staten informeert.
Member States applying this provision must inform the Commission which shall in turn inform the other Member States thereof.

Dit is iets minder dan het communautaire gemiddelde, maar meer dan in de meeste overige Lid-Staten 34.
This is somewhat-below the Community average but more than in most other Member States.

Wanneer een erkenning wordt opgeschort of ingetrokken, wordt dit medegedeeld aan de overige Lid-Staten en de Commissie.
The other Member States and the Commission shall be informed of the suspension or withdrawal of approval.

Deze maatregel wordt onverwijld meegedeeld aan de Commissie, die de overige Lid-Staten ervan in kennis stelt.
The Commission shall be notified forthwith of this measure and shall then inform the other Member States.

De centrale autoriteit van de aangezochte Lid-Staat licht de centrale autoriteit van de overige Lid-Staten onverwijld in.
The central authority of the requested Member State shall forthwith inform the central authorities of the other Member States.

Aan de overige Lid-Staten in het kader van het Comité van het EOGFL, en.
To the other Member States in the framework of the EAGGF Committee; and.

Hij stelt de Commissie en de overige Lid-Staten hiervan onverwijld in kennis onder aanvoering van de redenen voor zijn besluit.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States of such action and give reasons for its decision.

Hij stelt de Commissie en de overige Lid-Staten van de beëindiging van de schorsing in kennis.
It shall inform the Commission and the other Member States of the end of the period of suspension.

Deze Lid-Staat stelt de Commissie en de overige Lid-Staten hiervan onverwijld in kennis, onder opgave van de motieven voor het besluit.
It shall immediately inform the Commission and the other Member States of such action and give reasons for its decision.

De Commissie deelt deze gegevens aan de bevoegde autoriteiten van de overige Lid-Staten mede.
The Commission shall pass this information on to the competent authorities of the other Member States.

De lid-staten die voornemens zijn van deze machtiging gebruik te maken, geven hiervan kennis aan de overige lid-staten en aan de commissie.
Member states which intend to use this authorization shall so notify the commission and the other member states.

Hij doet deze lijst toekomen aan de overige Lid-Staten en aan de Commissie.
The member states shall send this list to the other member states and to the commission.

85 Ecu/ha voor Griekenland en 269, 26 Ecu/ha voor de overige Lid-Staten+ 12.
269.26 ECU/ha for the other Member States +12.

De Commissie deelt deze kennisgeving binnen één maand na ontvangst aan de overige Lid-Staten mede.
The Commission shall transmit the communication to the other Member States within one month of receipt.

die op haar beurt de overige Lid-Staten op de hoogte brengt.
which shall inform the other Member States.

De Lid-Staat gaat na of de aanvraag op de voorgeschreven wijze is ingediend en zendt ze toe aan de overige Lid-Staten en aan de Commissie.
The Member State checks that it satisfies the requirements and forwards it to the other Member States and the Commission.

Denemarken op 9 juni gehouden, in de overige Lid-Staten op 12 juni.
on 12 June in the other Member States.

De Lid-Staten delen de overige Lid-Staten en de Commissie de lijst mee van de krachtens lid 1 op hun grondgebied toegestane produkten.
Member States shall send to the other Member States and the Commission the list of products allowed on their territories in accordance with paragraph 1.

Spanje en het Verenigd Koninkrijk en een uit de overige Lid-Staten Ambtstermijn: 5 jaar(1995-2000)
Spain and the United Kingdom and one from each of the other Member Stales Term of Office:

Het tweede gedeelte, 72 450 hectoliter zuivere alcohol groot wordt over de overige Lid-Staten verdeeld.
A second insulment of 72 450 hectolitres of pure alcohol shall be allocated among the other Member Sutes.