OVERTUIGDE HAAR in English translation

• convinced her
• persuaded her
• talked her

Examples of using Overtuigde haar in Dutch and their translations into English

Maar Tommy overtuigde haar dat hij zijn leven probeerde te veranderen.
But Tommy had her convinced he was trying to turn his life around.

Ruth(Brown) Snyder overtuigde haar vriend Judd Gray om haar echtgenoot te doden
Ruth Snyder persuaded her boyfriend, Judd Gray, to kill her

Prince overtuigde haar om het alleen te proberen,
Prince persuaded her to go solo,

Ik belde haar op en overtuigde haar dat ze je verjaardag was vergeten vorige maand.
I called her up earlier and I convinced her that she would forgotten your birthday the other month.

En hij overtuigde haar van de valsheid van het huidige bewind.
He was the one to convince her of the system's malice

werd verliefd op de kokkin- Misschien. en overtuigde haar hem te vergezellen op zijn vlucht.
fell in love with the cook Perhaps. and he persuaded her to accompany him on his flight.

Ze besloot dit probleem aan te pakken en overtuigde haar professoren uit Columbia om kostenloos oogoperaties bij blinde patiënten in het Harlem Hospital Center uit te voeren,
Her data and passion for improvement persuaded her professors from Columbia to operate on blind patients, without charge, at Harlem Hospital Center,

Philippa was een bewonderaarster van Robert van Arbrissel en overtuigde haar echtgenoot hem land in Poitou te schrenken om er een religieuze gemeenschap op te richten die aan de Maagd Maria was gewijd.
She was an admirer of Robert of Arbrissel and persuaded her husband to grant him land in Poitou to establish a religious community dedicated to the Virgin Mary.

ik heb die patient… een andere dokter overtuigde haar ouders om haar te laten sterven,
then I have got this patient, another doctor has convinced her parents to let her die,

We overtuigden haar om te doen een andere scène met ons
We convinced her to do another scene with us

Jij overtuigt haar.
You can convince her!

Gelukkig, wijzen als Chow Wei overtuigden haar om tegen hen te vechten.
Thankfully, wise men like Chow Wei convinced her to fight against them.

We overtuigden haar om langs te komen.
We convinced her to come.

Wie overtuigt haar dat dit 't hiernamaals is?
Who can convince her that this actually is the afterlife?

Good luck overtuigen haar te bewegen.
Good luck convincing her to move.

Good luck overtuigen haar te bewegen. Waarheid.
Truth.- good luck convincing her to move.

Ze overtuigden haar dat ze investeerde in een vastgoedproject in de moeraslanden van Florida.
They convinced her she was investing in a property development in the swamplands of Florida.

En jij overtuigt haar kalm te blijven
And you convince her to stay calm

Ik heb Fairy Maes moeder overtuigd haar bij ons te laten wonen.
So I talked to Fairy Mae's mother and convinced her to let her live with us.

U praat met haar, u overtuigt haar.
You talk to her, you convince her.