IK OVERTUIGDE HEM in English translation

• i convinced him

Examples of using Ik overtuigde hem in Dutch and their translations into English

Hoe moet ik overtuigen hem om te proberen ons te helpen?
How am I gonna convince him to try and help us?

Was lastig maar ik overtuigde hem.
Was difficult but I convinced him.?

Ik overtuigde hem het examen te maken.
I tried to convince him to take the sergeant's exam.

Ik overtuigde hem het pakhuis ongemoeid te laten.
I convinced him to leave behind the contents of our warehouse.

Ik overtuigde hem, dat we het juiste deden.
I convinced him… that we were doing the right thing.

Ik overtuigde hem dat het niet waar was.
But I managed to convince him it wasn't true.

Ik overtuigde hem het pakhuis ongemoeid te laten.
I convinced him to leave behind the contents of our warehouse,

Ik overtuigde hem om ons zijn fusie te laten regelen.
Because I just convinced him to let us handle his merger.

Terwijl je weg was, maar ik overtuigde hem om te blijven.
Was talking about making a run for it while you were gone, but I convinced him to stay put.

Ik overtuigde hem dat hij onze expertise in de neuro-economie kon gebruiken.
I convinced him that he could use our expertise in neuro-economics.

Ik overtuigde hem dat ik het geld en het meisje zou terugbrengen.
I would get them both back. So I convinced him that.

Ik overtuigde hem dat ik het geld en het meisje zou terugbrengen.
So I convinced him that, for a percentage, I would get them both back.

En ik overtuigde hem om me het geld te geven.
And I got them to give it to me.

Ik overtuigde hem dat het onfatsoenlijk was hun liefdesaffaire verder te zetten.
I merely persuaded him that it wasn't decent for them to continue their silly love affair.

Ik overtuigde hem dat het onfatsoenlijk was hun liefdesaffaire verder te zetten.
For them to continue their silly love affair. I merely persuaded him that it wasn't decent.

Ik overtuigde hem om elke cent die hij had in een piramidespel te investeren.
I convinced him to invest every penny he had in a pyramid scheme.

Ik overtuigde hem van de consequenties: de feesten,
I convinced him of the consequences for the team:

Hij wou het monster verslaan en ik overtuigde hem dat hij dat zelf was.
He set out to slay the monster and I convinced him he was it.

Ik overtuigde hem om"The Chesapeake" voor het bureau van z'n baas te vragen.
I convinced him to request The Chesapeake for his boss's office.

het krankzinnig was. Maar ik overtuigde hem om mij te helpen.
of course… but I convinced him to help me.