JE OVERTUIGDE in English translation

• you convinced
• you persuaded

Examples of using Je overtuigde in Dutch and their translations into English

En je overtuigde ook niet wanneer het krantenknipsel uit je zak viel.
Convinces nor with that newspaper clipping, falling from.

Je overtuigde iedereen… mij inclusief,
You have convinced everyone… including me,

Je overtuigde niemand.
You have convinced no one.

Je overtuigde mijn mama door gewoon jezelf te zijn.
You won my mom over by just being you..

Je overtuigde mij, maar het was niet echt.
You sure convinced me, but it wasn't.

Oké, je overtuigde me dat ik er nerveus voor moet zijn.
Okay, you have convinced me I should be nervous about it.

Dat meisje, Alex, die je overtuigde, gaf zij je iets om je te kalmeren?
The girl, Alex, who convinced you, did she give you something to calm your nerves?

Oh, en niet te vergeten hoe ik je overtuigde dat mam's intiem douche je zuurstof voorraad was.
Oh, and let's not forget how I convinced you Mom's douche bag was your air supply.

Ik ben ook een zeer gewaardeerd forensisch antropoloog die je overtuigde dat ik Roxie was, wegens mijn geweldige acteerprestatie.
And I am also a very well-respected forensic anthropologist who convinced you I was Roxie because of my superb acting skills.

Nadat Endicott je overtuigde mijn vader bij te staan.
After Endicott convinced you to represent my father.

Sorry, ik had geen idee dat er iets mis was met het fonds, toen ik je overtuigde om te investeren.
And I'm sorry, I had no idea that there was anything wrong with the fund when I convinced you to invest.

Ik dacht dat het schoner zou zijn dan… Dan te zeggen dat mijn vader je overtuigde om te liegen?
I thought it would be cleaner than… Than telling me that my dad convinced you to lie?

Je herinnert je wel die vlegel die je overtuigde.
You remember that cretin who convinced you.

Ik dacht dat het netter zou zijn… Dan me te vertellen dat mijn vader je overtuigde te liegen?
Than telling me that my dad convinced you to lie? I thought it would be cleaner than?

Ik hoop dat je verblijf hier je overtuigde om niet meer de grens illegaal over te steken.
I hope your stay here has convinced you not to try crossing the border illegally in the future.

Is dat de gast die je overtuigde dat je naakt ver de campus moest rennen?
Is that the guy who convinced you to run across campus naked?

Je overtuigde Owen Marvin niet achter de Romeinse begraafmunten te komen waar hij $1.
You were convincing Owen Marvin not to come after the Roman burial coins he paid $1.

Ben je overtuigd van de voordelen van elektrisch rijden?
Are you convinced about the benefits of electric cars?

Ben je overtuigd van Cheetah Energy Control
Are you convinced of Cheetah Energy Control

Ben je overtuigd van Vickers EMS
Are you convinced of Vickers EMS