IK OVERTUIGDE HAAR in English translation

• i convinced her
• i persuaded her
• i talked her

Examples of using Ik overtuigde haar in Dutch and their translations into English

Ik overtuigde haar van het tegendeel.
I convinced her that she did not.

Ik overtuigde haar alleen iets goeds te doen.
I just convinced her to use her powers for good.

Ik overtuigde haar te gaan werken voor Imperial Atlantic.
I'm the one who convinced her to go work for Imperial Atlantic.

Ik overtuigde haar van andere opties. Luisterde ze?
I tried to convince her she had other options?

Ze was dronken, ik overtuigde haar om naar huis te gaan.
She was drunk, I persuaded her to go home.

Ik overtuigde haar te wachten, tot ik de kans kreeg met je te praten.
I convinced her to hold off until I had a chance to speak with you.

Ik overtuigde haar te wachten, tot ik de kans kreeg met je te praten.
Until I had a chance to speak with you. I convinced her to hold off.

Francine wilde hem zien… Maar ik overtuigde haar Ace Ventura 2 te gaan kijken.
Francine wanted to see it, but I convinced her to see Ace Ventura 2.

Ik overtuigde haar op het eiland te blijven, omdat ik niet alleen wilde zijn.
I made her stay on this island cause I didn't want to be alone.

Ze wilde perse bij mij blijven, maar ik overtuigde haar om koffie te gaan halen.
She kept insisting she was going to stay here with me, but, uh, I convinced her to go get a coffee.

Ze zou haar dochter gaan vermoorden En ik overtuigde haar dat niet te doen…- Ohh.
She was going to kill her daughter. and I convinced her not to.

Ik overtuigde haar weg te sluipen, terug te gaan naar haar huis om de juwelen te halen.
I convinced her to sneak out, go back to her place to get the jewels.

Ik overtuigde haar weg te sluipen, terug te gaan naar haar huis om de juwelen te halen.
Go back to her place to get the jewels. i convinced her to sneak out.

Ik wachtte in het hotel op Bridget en ik overtuigde haar te vertrekken voor ze bij Tyler kon komen.
I waited at the hotel for Bridget, and I convinced her to leave before she got to Tyler.

Ik overtuigde haar, na veel ruzie, dat ik zou stoppen met de risico's
But after a lot of arguments, I convinced her that I would stop risking my life

Ik overtuigde haar, na veel ruzie, dat ik zou stoppen met de risico's en alleen kantoorwerk zou doen.
That I would stop risking my life and just do paperwork. I convinced her, after a lot of argument.

En ik overtuigde haar Cameron Diaz bij Fred Segal… niet te kopen. deze afschuwelijke… angora sweater.
Two weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal, and I talked her out of buying Oh! this truly heinous angora sweater.

Ik overtuigde haar dat het meer nut had als ze niets zei, daar bleef
I convinced her she would do more good to stay quiet

Eigenlijk was het één van mijn onderzoeksassistenten… die de bacterie ontdekte maar ik overtuigde haar om het stil te houden.
Actually, it was one of my research assistants who discovered the bacteria, but I convinced her not to report it.

Dat er belangrijkere dingen in het leven zijn dan geld. Ik overtuigde haar er juist van om vergevensgezind te zijn door haar te vertellen.
I convinced her that are more important than money. that there are some things in life to be forgiving by telling her..