PANDEMRIX in English translation

• pandemrix

Examples of using Pandemrix in Dutch and their translations into English

Het is niet bekend of de waargenomen effecten zouden gelden voor toediening van een seizoensinfluenzavaccin zonder adjuvans na een enkele dosering Pandemrix óf als de dosisintervallen na de toediening van Pandemrix langer zijn.
It is not known whether the observed effects would apply to administration of non- adjuvanted seasonal influenza vaccine after a single dose of Pandemrix or when longer dose intervals have elapsed since administration of Pandemrix.

een seizoensinfluenzavaccin zonder adjuvans(Fluarix, zoals hierboven omschreven) 3 weken na de tweede dosis Pandemrix werd toegediend(de twee doseringen werden 21 dagen na elkaar toegediend)
was administered 3 weeks after the second dose of Pandemrix(two doses were given 21 days apart),

Bij kinderen in de leeftijd van 3 tot en met 9 jaar die twee doses 0, 25 ml Pandemrix(H1N1) kregen, waren de bijwerkingen vergelijkbaar als bij volwassenen met uitzondering van roodheid op de injectieplaats en gastro-intestinale symptomen die zeer vaak voorkwamen
In children 3 to 9 years of age who received two 0.25 ml doses of Pandemrix(H1N1) the side effects reported were similar to those reported in adults, except for redness at the injection site

Bij kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 35 maanden die twee doses 0, 25 ml Pandemrix(H1N1) kregen, waren er meer meldingen van pijn, roodheid
In children aged 6-35 months who received two doses of 0.25 ml of Pandemrix(H1N1), there was an increase in reports of pain,

ouder die twee 0, 5 ml doses Pandemrix(H1N1)v kregen, werden er hogere aantallen van
above who received two 0.5 ml doses of Pandemrix(H1N1)v, higher rates of general solicited symptoms(such as fatigue,

twee doses Prepandemisch influenzavaccin(H5N1)(gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals 3, 75 g, die hetzelfde HA-antigen bevat afgeleid van een andere clade van hetzelfde influenza subtype als de pandemische influenzastam, mogelijk een enkele dosis Pandemrix(pandemisch vaccin) toegediend krijgen in plaats van twee doses die normaal gesproken nodig zijn voor niet eerder gevaccineerde personen.
GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg that contained HA antigen derived from a different clade of the same influenza subtype as the pandemic influenza strain may receive a single dose of Pandemrix instead of two doses that are required in previously unvaccinated individuals.

Hoe werkt Pandemrix?
How Pandemrix works?

Wat is Pandemrix?
What is Pandemrix?

Wanneer wordt Pandemrix voorgeschreven?
What is Pandemrix used for?

Waarom is Pandemrix goedgekeurd?
Why has Pandemrix been approved?

Hoe is Pandemrix onderzocht?
How has Pandemrix been studied?

Ml van Pandemrix als volgt.
Ml of Pandemrix were as follows.

Pandemrix bestaat uit twee componenten.
Pandemrix consists of two containers.

Pandemrix bestaat uit twee delen.
Pandemrix consists of two containers.

Wees extra voorzichtig met Pandemrix.
Take special care with Pandemrix.

Pandemrix is goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden.
Pandemrix has been authorised under‘ Exceptional Circumstances.

Pandemrix mag absoluut nooit intravasculair worden toegediend.
Pandemrix should under no circumstances be administered intravascularly.

Pandemrix niet tegelijkertijd met andere vaccins toedienen.
Pandemrix should not be given at the same time as other vaccines.

Welke informatie wordt nog verwacht voor Pandemrix?
What information is still awaited for Pandemrix?

Klik hier voor het volledige EPAR voor Pandemrix.
The full EPAR for Pandemrix can be found here.