PARAMILITAIRE GROEPERINGEN in English translation

paramilitary groups
paramilitaire groep
paramilitaire groepering
paramilitaire organisatie
paramilitaries
paramilitairen

Examples of using Paramilitaire groeperingen in Dutch and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
de Commissie van Colombiaanse Juristen schrijft 78% daarvan toe aan paramilitaire groeperingen die met medeweten van de Colombiaanse ordediensten opereren.
that the Commission of Colombian Jurists attribute 78% to paramilitaries with the knowledge of the official Colombian forces,
De SS was de enige nazi paramilitaire groepering met een rang lager dan Anwärter.
The SS was the only Nazi paramilitary group to have a rank lower than that of Anwärter.
In 2006 werd een overeenkomst gesloten om de belangrijkste paramilitaire groepering van het land, Autodefensas Unidas de, te demobiliseren Colombia.
In 2006, an agreement was concluded to demobilize the country's main paramilitary group, Autodefensas Unidas de Colombia.
Hij is een Bosniër, vermoedelijk verbonden met een Oost-Europees paramilitaire groepering, genaamd Roda.
He's a Bosnian national with suspected ties to an Eastern European paramilitary group called Roda.
Later in de 20e eeuw nam het aantal gevechten toe tussen de revolutionaire bewegingen van de linkervleugel en de rechtse, paramilitaire groepering‘Tiple A', die gesteund werd door Isabel Peron.
Later in the 20th century, fighting between the left-wing revolutionary movements and right-wing paramilitary group Tiple A, supported by Isabel Peron.
De voorkeur van huurlingen en paramilitaire groeperingen.
Preferred by mercenaries and paramilitary groups.
Zij moeten ervoor zorgen dat alle paramilitaire groeperingen ontbonden worden en dat burgers ontwapend worden.
The latter must bring about the dissolution of all paramilitary groups and disarm civilians.
de terreur die door paramilitaire groeperingen wordt uitgeoefend.
the terror caused by the paramilitaries.
belastingontduiking, witwaspraktijken, drugskartels, paramilitaire groeperingen, georganiseerde misdaadbendes en kinderarbeid.
drug cartels, paramilitary involvement, organised criminal gang associations and child labour.
Aan de vooravond van de gemeenteraadsverkiezingen van 26 oktober aanstaande is de Commissie uiterst bezorgd over de dreigingen die guerrilla's en paramilitaire groeperingen hebben geuit tegen verkiezingskandidaten alsook over de moord op enkele kandidaten.
On the eve of the municipal elections of 26 October, the Commission is deeply concerned about the threats made by the guerillas and paramilitary groups against candidates in the elections and the assassination of some of these candidates.
rechtse paramilitaire groeperingen en linkse guerrillagroepen, zoals het Nationale Bevrijdingsleger(ELN) en Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia FARC.
right-wing paramilitary groups and left-wing guerrilla groups like National Liberation Army(ELN) and Revolutionary Armed Forces of Colombia FARC.
Dit is een ernstige beschuldiging aan het adres van degenen die tot in de hoogste kringen deze paramilitaire groeperingen dulden, en des te meer aan het adres van de lokale leiders van de PRI,
This is a serious indictment of those who, at the head of the State, tolerate such paramilitary groups and what is more, of the local leaders of the IRP who
namelijk de paramilitaire groeperingen, waarvan niet langer ontkend kan worden
by which I mean the paramilitary groups, that have already killed over 150 people since the start of the year
Tenslotte moet de Europese Unie van president Pastrana verlangen dat korte metten wordt gemaakt met iedere schending van de mensenrechten door de paramilitaire groeperingen in zijn land. Ook moet het afgelopen zijn met de betreurenswaardige wereldrecords van ieder jaar weer duizenden slachtoffers.
And thirdly, the European Union must demand that President Pastrana puts an end to all violations of human rights by paramilitary groups in his country, and that the sad world records of thousands of victims that are reached each year should come to an end.
Wat de paramilitaire groeperingen en vooral de zogeheten Convivirtroepen betreft,
As regards the paramilitary groups, especially the so-called Convivir cooperatives,
Ook gaan de botsingen tussen militaire en paramilitaire groeperingen op dramatische wijze voort.
removed from their posts, while the terrible collusion between the military and paramilitary groups continues.
We doen een beroep op de VN-Commissie voor de rechten van de mens om tijdens haar vergadering in Genève de Colombiaanse autoriteiten te veroordelen vanwege hun verzuim de paramilitaire groeperingen te ontmantelen en de strijders voor de mensenrechten te beschermen,
We call upon the UN Commission on Human Rights, when it meets in Geneva, to condemn the Colombian Government's failure both to disband paramilitary groups and to protect human rights defenders,
nogmaals haar steun moeten betuigen aan het vredesproces dat president Pastrana heeft ingezet met de paramilitaire groeperingen.
reiterating its support for the peace negotiation efforts initiated by President Pastrana with the paramilitary groups.
Tot slot wil ik nogmaals de misdaden van de Colombiaanse paramilitaire groeperingen aan de kaak stellen die de burgerbevolkingen en de boeren verantwoordelijk stellen
May I end by once again denouncing the crimes of the Colombian military groups who attack civilian populations
en geen romantische paramilitaire groeperingen, zoals in de jaren 1970, kunnen ze ook worden opgeroepen het geweld voor eens
not the romantic paramilitary groups of the 70s, they could also be called upon to abandon violence once
Results: 80, Time: 0.0493

Paramilitaire groeperingen in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English