PARTICIPATIE VAN VROUWEN in English translation

• participation of women
• female participation
• involvement of women

Examples of using Participatie van vrouwen in Dutch and their translations into English

In sommige gevallen is de participatie van vrouwen bijzonder hoog,
In some cases the female participation is particularly high,

Het is een algehele doelstelling van alle ESF-programma's dat de participatie van vrouwen in actief arbeidsmarktbeleid minstens gelijk moet zijn aan het aandeel van vrouwen in werkloosheid.
It is an overall objective of all ESF programmes that female participation in active labour market policies equals at least the proportion of women in unemployment.

Participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt is één manier om uitsluiting en armoede te bestrijden.
The participation of women in the labour market is one means of combating poverty and social exclusion.

naschoolse opvang te organiseren helpt eveneens de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt te verbeteren.
after school also aims to help raise female participation in the labour market.

acties op het gebied van gelijke kansen nodig om de participatie van vrouwen, met name in de besluitvorming.
equal opportunity policies and actions to improve the participation of women especially in decision-making positions.

In dit verband zijn er recent maatregelen genomen om de participatie van vrouwen te stimuleren.
In this respect, some measures to encourage female participation have been recently undertaken.

Overigens heb ik kennis genomen van het standpunt over de positieve invloed van een grotere participatie van vrouwen.
I have noted the view on the positive influence of the participation of women.

De aanwezigheid van kinderen in de huishouding verlaagt duidelijk de participatie van vrouwen in werkgelegenheid.
The presence of children in the household markedly reduces the participation of women in employment.

gezin te combineren om de participatie van vrouwen te vergroten.
family in order to increase a participation of women.

Een van de belangrijkste feiten is dat de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt is toegenomen.
One of the most important facts is that the participation of women on the labour market has grown.

Vergroten van de participatie van vrouwen in de mediasector, inclusief op de hoogste directieniveaus waar de beslissingen over de middelen
To increase women's participation throughout the media sector, including the highest management levels

Krachtigere maatregelen te nemen om de participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt te bevorderen,
Strengthen measures to encourage women's participation in the labour market,

Dat zal zeker een verbetering betekenen voor de participatie van vrouwen en voor de Europese waarden gelijkheid en vrouwenrechten.
That will certainly enhance women's participation and European values of gender equality and women's rights.

Wanneer belasting en/of socialezekerheidsstelsels worden geïdentificeerd die de participatie van vrouwen aan het arbeidsproces negatief beïnvloeden,
Wherever tax-benefit structures are identified that impact negatively on women's participation in the labour force,

Een betere participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt heeft een enorme invloed op de economie.
Increasing the participation of women in the labour market has a huge impact on the economy.

In 1999 werden maatregelen geïntroduceerd om de participatie van vrouwen in opleidingen voor informatietechnologie
In 1999, measures were introduced to increase women's participation in information technology training

De participatie van vrouwen in het arbeidsproces wordt niet afgewezen,
We do not reject participation by women in the labour process,

Andere initiatieven om een groter participatie van vrouwen te ondersteunen, vorderen meestal trager.
Progress is in general slower in other initiatives necessary to support an increased participation of women.

Het belastingstelsel werkt ontmoedigend op de participatie van vrouwen, bijvoorbeeld door de hoge marginale belastingtarieven op het tweede inkomen.
Tax systems create a disincentive to women's participation in the labour market by imposing high marginal tax rates on second incomes, for example.

De ministers benadrukten het belang van de participatie van vrouwen in de Syrische oppositie
The ministers stressed the importance of women participation in the Syrian opposition