PAS DAN KAN in English translation

• only then can

Examples of using Pas dan kan in Dutch and their translations into English

Pas dan kan worden gezegd:? dit bedrag ter compensatie van deze"stranded costs" is aanvaardbaar pas uitsluitsel kunnen geven als ons onderzoek is afgerond.">
It is only then that we can say that a particular sum is acceptable for this stranded costs operation

Mevrouw de Voorzitter, pas dan kan het Parlement overwegen zich met de constitutionele situatie in een land van de Europese Unie te bemoeien.
Madame President and only then, may your Parliament consider interfering in the constitutional affairs of a country of the European Union.

Pas dan kun je echt goed advies geven!
Only then can you give really good advice!"!

Pas dan kun je de knop omzetten.
Only then can you commit and stick to it.

Pas dan kon de eerste Think Tank daadwerkelijk van start gaan.
Only then could the first Think Tank really start operating.

Pas dan kunt u de door u op www. thomann.
Only then can you link the www. thomann.

Pas dan kon er gelijkwaardigheid ontstaan.
Only then could there be equality.

Pas dan kunnen ze zelf nieuws(analyses) verspreiden.
Only then may they distribute news or news analysis.

Pas dan kun je met een schone lei verder.
Only then can you continue with a clean slate.

Pas dan kunnen de onderhandelingen van start gaan.
Only then could negotiations start.

Pas dan kunnen we op een juiste wijze over deze kennis redeneren.
Only then can we reason about this knowledge in the right way.

Pas dan kun je iets anders doen
Only then can you do something different

Pas dan kunnen we spreken van'voltooide' wederzijdse' promiscu'teit'.
Only then can we speak of'completed reciprocal promiscuity'.

Pas dan kun je iemand ook echt verder helpen.".
Only then can you really help someone further.".

Pas dan kunnen er oplossingen ontstaan. Downloads.
Only then can solutions arise. Downloads.

Pas dan kunnen gezamenlijke verantwoordelijkheden worden opgepakt
Only then can collective responsibilities be tackled

Pas dan kunnen we met het begrotingsbeleid op succes rekenen.
Only then can we reckon on success in fiscal policy.

Pas dan kunnen ze worden herenigd met hun geliefden.
Only then can they be reunited with the ones they love.

Pas dan kunnen we spreken over meer financiële middelen.
Only then can we talk about more financial resources.

Pas dan kunnen zij met creatief werk beginnen.
Only then can they proceed to creative work.