PASSEND TOEZICHT in English translation

• appropriate supervision
• appropriate monitoring
• appropriate surveillance
• appropriate supervisory

Examples of using Passend toezicht in Dutch and their translations into English

gebeurde“duidelijke aanwijzingen waren dat de selectie werd uitgevoerd zonder passend toezicht en juridische verantwoordelijkheid”.
style of targeting“provide strong evidence the targeting was conducted without proper oversight and judicial accountability.”.

de technologische modernisering van landbouwbedrijven en een passend toezicht en betere controle op het milieu
technological modernisation of farms and also suitable supervision and control of the environment

van het Euratom-Verdrag door passend toezicht moet waarborgen dat kernmate rialen niet voor andere doeleinden worden aangewend
must ensure by appropriate supervision that nuclear materials are not diverted to purposes other than those for which they are intended

het milieu op zich, zal de Commissie de lidstaten verzoeken om 1 te zorgen voor een passend toezicht op alle investeringen, inclusief die onder de in de verordening vastgestelde drempel
the Commission will ask Member States 1 to ensure an appropriate monitoring of all the investments, including those below the threshold provided in the Regulation

opleiding en passend toezicht op hun werkzaamheden, zodat de transparantie en de geloofwaardigheid van
training and an appropriate supervision of their activities and thus guarantee the transparency

zullen hun beleid presenteren zodat daarop passend toezicht kan worden uitgeoefend in de Raad,
rate will present policies, so as to enable appropriate surveillance in the Council, which can make,

de Commissie moet zich kunnen verlaten op passend toezicht door de lidstaten.
it must be able to rely on appropriate supervision by the Member States.

moeten de lidstaten zorgen voor een passend toezicht op al deze investeringen en de Commissie hierover informeren in de jaarlijkse uitvoeringsverslagen over de operationele programma's.
the Member States should ensure appropriate monitoring of all the these investments and inform the Commission in the annual implementation reports on operational programmes.

zullen hun beleid presenteren zodat daarop passend toezicht kan worden uitgeoefend in de Raad,
rate will present policies, so as to enable appropriate surveillance in the Council, which can make,

tot goede samenwerking met het ODIHR om passend toezicht te garanderen.
to cooperate well with ODIHR to ensure appropriate monitoring.

voor een beperkt aantal agentia binnen de in deze richtlijn vast gestelde termijn bepalingen moeten worden ingevoerd die strekken tot een passend toezicht op de gezondheidstoestand gedurende de blootstelling
set by this Directive, for the implementation, in respect of a limited number of agents, of provisions to ensure, for the workers concerned, appropriate surveillance of their state of health during exposure

In de mededeling wordt nogmaals beklemtoond dat een passend toezicht op de overbrenging van afvalstoffen binnen het kader van Verordening(EEG) nr.259/93 noodzakelijk is,
The communication reaffirms the need for appropriate control of shipment of waste within the legal framework set up by Regulation(EEC)

Mits zowel op communautair als op nationaal niveau passend toezicht wordt uitgeoefend
Subject to proper monitoring at both Community and national level

te verlaten en hen onder passend toezicht van de autoriteiten van een andere verdragsluitende partij(aangezochte staat) te plaatsen.
be placed under proper supervision by the authorities of another Contracting Party requested State.

moeten wettelijke auditors en auditkantoren worden onderworpen aan passend toezicht door bevoegde autoriteiten die onafhankelijk zijn van de beroepsgroep van de auditors
audit firms should be subject to appropriate supervision by competent authorities which are independent from the audit profession

harmonisatie van beheersdocumenten met zich mee en aan de andere kant komen we bij een punt waarop twee procent van de totale uitgaven voor cabotage aan passend toezicht op Europees niveau wordt onderworpen.
on the other hand getting to a point where total cabotage expenditure of 2% is properly monitored at European level; for certain countries,

verwachten wij naast een passend toezicht door de Commissie ook dat de lidstaten de kwesties die nu niet honderd procent geregeld zijn niet gaan oplossen ten koste
when they implement it, with appropriate monitoring by the Commission, to resolve all the questions that are still not one hundred percent settled without this being at the expense of aspects that are important to us,

zijn toegevoegd aan de"positieve lijst”, zorgen voor passend toezicht op het proces, zodat de door deze landen in het kader van de liberalisering van de visumplicht geplande maatregelen effectief
the Commission will undertake appropriate monitoring, in these two countries and in all Western Balkan countries which have already left the'negative list'

Patiënten dienen alleen onder gepast toezicht over te schakelen op een ander ESA.
Patients should only be switched from one ESA to another under appropriate supervision.

geldende Europese regels voldoen, en anderzijds is het de verantwoordelijkheid van de lidstaten om te zorgen voor gepast toezicht op de EU-markt.
on the other hand it is the responsibility of the Member States to ensure proper supervision of the EU market.