Examples of using Passiefpost in Dutch and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
als de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) was vrijwel nihil,
Ten gevolge van alle transacties steeg de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem( passiefpost 2.1) met EUR 6, 1 miljard naar EUR 147, 9 miljard.
As a result of all transactions, the current account position of credit institutions with the Eurosystem( liability item 2.1) increased by EUR 6.1 billion to EUR 147.9 billion.De rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied gevolge van alle transacties daalde de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem( passiefpost 2.1) met EUR 3, 3 miljard naar EUR 136, 8 miljard.
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions, the current account position of credit institutions with the Eurosystem( liability item 2.1) decreased by EUR 3.3 billion to EUR 136.8 billion.het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) EUR 1, 2 miljard bedroeg vergeleken met vrijwel nihil in de voorafgaande week.
while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 1.2 billion compared with virtually nil in the previous week.De rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied gevolge van alle transacties steeg de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem( passiefpost 2.1) met EUR 2, 6 miljard naar EUR 140, 1 miljard.
Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions, the current account position of credit institutions with the Eurosystem( liability item 2.1) increased by EUR 2.6 billion to EUR 140.1 billion.van Richtlijn 78/660/EEG vereiste gegevens verstrekken kredietinstellingen de volgende gegevens met betrekking tot passiefpost 8 achtergestelde schulden.
of Directive 78/660/EEC, credit institutions shall disclose the following information relating to Liabilities item 8 Subordinated Financiële passiefpost: elke passiefpost die een wettelijke verplichting inhoudt tot de levering van contant geld
Met uitzondering van de herwaarderingsreserve, die onder passiefpost A III wordt opgenomen, worden de reserves
Reserves shall be shown separately, as sub-items of liabilities item A(IV), in the balance sheets activa van EUR 16, 1 miljard. Dit weerspiegelt voornamelijk een daling van EUR 15, 0 miljard in Overige passiva passiefpost 9.
De Furopese Investeringsbank neemt de financiële instrumenten in haar balans op te gen hun historische kostprijs, dat wil zeggen het ontvangen bedrag in geval van een passiefpost of het betaalde bedrag ter verwerving van een actiefpost.
The European Investment Bank records balance sheet financial instruments on the basis of their historical cost representing the amount received in the case of a liability or the amount paid to acquire an asset.die niet worden ge dekt door de desbetreffende herwaarderingsrekening onder passiefpost„Herwaarderings rekeningen.
which are not covered by dat wil zeggen het ontvangen bedrag in geval van een passiefpost of hetbetaalde bedrag ter verwerving van een actiefpost.
representing the amount received in the case of a liability or theamount paid to acquire an asset.datwil zeggen het ontvangen bedrag in geval van een passiefpost of hetbetaalde bedrag ter verwerving van een actiefpost.
representing the amount received in the case of a liability or theamountpaid to acquire an asset.die niet worden gedekt door de desbetref fende herwaarderingsrekening onder passiefpost„Herwaarderingsrekenin gen.
which are not covered by De Europese Investeringsbank neemt de financiële instrumenten, be halve de handelsportefeuille, in haar balans op tegen de historische kostprijs in deviezen, dat wil zeggen het ontvangen bedrag in geval van een passiefpost of het betaalde bedrag ter verwerving van een actiefpost.
The European Investment Bank records balance sheet financial instru ments on the basis of their historical cost in foreign currency apart from the operational portfolio representing the amount received in the case of a liability or the amount paid to acquire an asset.De netto-verplichtingen van het Eurosysteem luidende in euro ten aanzien van niet-ingezetenen van het eurogebied( passiefpost 5 minus actiefpost 4) stegen met EUR 3, 0 miljard, voornamelijk tengevolge van
The Eurosystem 's net Verplichtingen van NCB 's binnen het Eurosysteem afkomstig van de uitgifte aan de ECB van promessen tegenover de uitgifte van ECB-schuldbewijzen uit hoofde van hoofdstuk 3.3 van bijlage I van Richtsnoer ECB/ 2000/7( passiefpost 10.2 van de GB);
Intra-Eurosystem het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) EUR 0, 1 miljard bedroeg,
while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 0.1 billion,in de voorafgaande week), en het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) was eveneens vrijwel nihil vergeleken met EUR 0, 1 miljard in de voorafgaande week.
recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was also virtually nil compared with EUR 0.1 billion in the previous week.het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) was eveneens vrijwel nihil ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week.
recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was also virtually nil approximately the same as in the previous week.
