LIABILITY ITEM in Dutch translation

• passiefpost

Examples of using Liability item in English and their translations into Dutch

As a result of all transactions, the current account position of credit institutions with the Eurosystem( liability item 2.1) increased by EUR 6.1 billion to EUR 147.9 billion.
Ten gevolge van alle transacties steeg de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem( passiefpost 2.1) met EUR 6, 1 miljard naar EUR 147, 9 miljard.

Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions, the current account position of credit institutions with the Eurosystem( liability item 2.1) decreased by EUR 3.3 billion to EUR 136.8 billion.
De rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied gevolge van alle transacties daalde de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem( passiefpost 2.1) met EUR 3, 3 miljard naar EUR 136, 8 miljard.

while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 1.2 billion compared with virtually nil in the previous week.
het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) EUR 1, 2 miljard bedroeg vergeleken met vrijwel nihil in de voorafgaande week.

Current accounts of euro area credit institutions As a result of all transactions, the current account position of credit institutions with the Eurosystem( liability item 2.1) increased by EUR 2.6 billion to EUR 140.1 billion.
De rekeningen-courant van de kredietinstellingen van het eurogebied gevolge van alle transacties steeg de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem( passiefpost 2.1) met EUR 2, 6 miljard naar EUR 140, 1 miljard.

The Eurosystem 's net liabilities denominated in euro vis-à-vis non-euro area residents( liability item 5 minus asset item 4)
De netto-verplichtingen van het Eurosysteem luidende in euro ten aanzien van niet-ingezetenen van het eurogebied( passiefpost 5 minus actiefpost 4) stegen met EUR 3, 0 miljard, voornamelijk tengevolge van

Intra-Eurosystem liabilities of NCBs arising from the issue to the ECB of promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates under Chapter 3.3 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7( liability item 10.2 of the HBS);
Verplichtingen van NCB 's binnen het Eurosysteem afkomstig van de uitgifte aan de ECB van promessen tegenover de uitgifte van ECB-schuldbewijzen uit hoofde van hoofdstuk 3.3 van bijlage I van Richtsnoer ECB/ 2000/7( passiefpost 10.2 van de GB);

while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 0.1 billion,
het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) EUR 0, 1 miljard bedroeg,

recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was also virtually nil compared with EUR 0.1 billion in the previous week.
in de voorafgaande week), en het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) was eveneens vrijwel nihil vergeleken met EUR 0, 1 miljard in de voorafgaande week.

recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was also virtually nil approximately the same as in the previous week.
het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) was eveneens vrijwel nihil ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week.

while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was EUR 0.1 billion also approximately the same as in the preceding week.
het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) EUR 0, 1 miljard bedroeg eveneens ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week.

while recourse to the deposit facility( liability item 2.2) was close to zero compared with EUR 0.4 billion in the previous week.
vrijwel nihil in de voorafgaande week), en het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2) was bijna nul vergeleken met EUR 0, 4 miljard in de voorafgaande week.

one Eurosystem national central bank, the figure for the current account position of counterparties with the Eurosystem( liability item 2.1) has been understated by an average of EUR 0.3 billion in the consolidated financial statements published since 23 November 1999,
ten gevolge van een technisch probleem bij een nationale centrale bank van het Eurosysteem het cijfer voor de rekeningcourantpositie van tegenpartijen bij het Eurosysteem( passiefpost 2.1) op de Weekstaten die sinds 23 november 1999 zijn gepubliceerd met gemiddeld EUR 0, 3 miljard te laag is aangegeven; dit had tevens gevolgen voor

Net position of the following sub-items:( a) net claims arising from balances of TARGET2 accounts and corre spondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities--- see also liability item« Other liabilities within the Eurosystem( net)»( b) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redis tributed.
Nettopositie van de volgende subposten: a nettovorderingen uit hoofde van tegoeden op TARGET2-rekeningen en overeenkomstige rekenin gen van NCB 's, d.w.z. het nettocijfer van vorderingen en verplichtingen- zie te vens passiefpost„Overige verplichtingen binnen het Eurosysteem( netto)». b vordering ingevolge het verschil tussen monetaire inkomsten die gepooled en herverdeeld moeten wor den.

Eligible liabilities items and instruments Article 72a Eligible liabilities items.
Afdeling 1In aanmerking komende passivabestanddelen en-instrumenten Artikel 72 bisIn aanmerking komende passivabestanddelen.

Trading book exception from deductions from eligible liabilities items.
Uitzondering voor de handelsportefeuille wat betreft aftrekkingen van in aanmerking komende passivabestanddelen.

It also specifies those balance sheet items that cannot be valued at fair value under this proposal, including most liability items.
Tevens wordt aangegeven welke balansposten in het kader van dit voorstel in geen geval op grond van de waarde in het economisch verkeer mogen worden gewaardeerd onder meer de meeste posten op de passiefzijde.

of Directive 78/660/EEC, credit institutions shall disclose the following information relating to Liabilities item 8 Subordinated liabilities..
van Richtlijn 78/660/EEG vereiste gegevens verstrekken kredietinstellingen de volgende gegevens met betrekking tot passiefpost 8 achtergestelde schulden.

In balance sheet item« Liabilities, Item 13 Provisions»,
Onder balanspost„passiva, post 13 voorzieningen,» onder„indeling van de balansposten»,

Credit institutions shall, in respect of Assets item 5(Debt securities including fixed-income securities) and Liabilities item 3(a)(Debt securities in issue), indicate what proportion of assets
Bovendien vermelden de kredietinstellingen voor actiefpost 5(obligaties en andere vastrentende waardepapieren) en de passiefpost 3 a(obligaties en andere vastrentende waardepapieren in omloop)

Banknotes in circulation( liability item 1) increased by EUR 9.7 billion to EUR 353 billion owing to seasonal factors.
De post Bankbiljetten in omloop( passiefpost 1) steeg met EUR 9, 7 miljard naar EUR 353 miljard ten gevolge van seizoenfactoren.