PASTE NIET in English translation

• didn't fit
• wouldn't fit
• didn't match
• didn't suit
• not right
• did not fit
• didn't ht
• didn't go
• never fit

Examples of using Paste niet in Dutch and their translations into English

Maar het paste niet in zijn beleving.
But it didn't fit into the guy's.

Danny paste niet bij mij.
Danny wasn't right for me.

Hij paste niet tussen die bevoorrechte kinderen.
He never fit in with the children of privilege.

Ik heb het geprobeerd, maar het paste niet bij mij.
I tried, but, uh, you know, it didn't suit me.

Het paste niet bij uw handdoeken.
It didn't match your towels.

Ja, nou, hij paste niet in de koelkast van de personeelsruimte.
Yeah, well, he wouldn't fit in the staff-room fridge.

Paste niet in haar plan. Waarom?
Why? Didn't fit into her plan?

Het gebit dat ik in de bajes kreeg, paste niet.
The set I got in prison never fit very well.

Het paste niet zo in het kader van de huidige reeks.
It did not fit in well considering the present series.

Ze paste niet.
She didn't fit.

Z'n penis paste niet, maar verder ging het goed.
His penis wouldn't fit, but things were going well.

Het was allemaal heel gecompliceerd, want het idee paste niet bij de realiteit.
It was all very complicated since the ideas didn't match the reality.

Onze auto paste niet in de(te) kleine garage.
Our car did not fit in the(too) small garage.

Ik paste niet in die omgeving. Waarom?
I just didn't fit in there. Why?

De pot paste niet in de zakken, vader… maar ik kan.
The pot wouldn't fit in the bags, Father.

Dit model paste niet in de nieuwe facturatie.
This model did not fit in the new invoicing.

Het paste niet in de foto.
It didn't fit the picture.

Maar het paste niet.
But it wouldn't fit.

Je paste niet in het wereldje van de bekrompen zielen.
You did not fit into the world of narrow-minded people.

Het paste niet in het patroon volgens Halsted.
It didn't fit the pattern according to Halsted.