Examples of using Peppone in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Peppone gaf me deze opdracht.
Wat moet ze van Peppone?
What can she want from Peppone?Hoeveel heeft Peppone je betaald?
What did Peppone pay you so he would win?Houd op, ik ben het, Peppone.
Stop that, it's me, Peppone.Peppone stuurt morgen m'n contract, en u.
But Peppone is sending me the contract tomorrow, and you.Leve Peppone, hei zeg, roep je nog, leve Peppone. .
Peppone! Say it with me,"viva Peppone".Peppone zou het niet willen geloven.
This was something Peppone refused to swallow.Peppone en u zijn op hetzelfde idee gekomen.
You have the same ideas as Peppone does.Akkoord? Peppone stuurt morgen m'n contract, en u.
Do you agree? Yes, but Peppone is sending me the contract tomorrow, and you.Don Camillo, mijn eerwaarde, ik ben het, Peppone!
Don Camillo! It's me, Peppone.Don Camillo, mijn eerwaarde, ik ben het, Peppone!
It's me, Peppone. Don Camillo!Peppone, als je wilt praten, spreek dan in de slang!
Peppone, if you want to communicate with me you must speak down the tube!Dat is Peppones vrouw. En dit is Peppone zelf.
Peppone's wife and this is Peppone.Peppone was kwaad
Peppone was despairing.Heer, heeft u gezien hoe Peppone eruitziet zonder snor?
Lord, look! Without a moustache, Peppone looks just like a priest!Met alle respect, ik zou Peppone nooit burgemeester laten worden.
In your place, I would have never allowed Peppone to be Mayor.Vanaf dat moment werd Peppone dag en nacht in de gaten gehouden.
From then on, Peppone. was kept under strict surveillance around the clock.Alleen de burgemeester ontbrak. Peppone was nog niet terug uit Rusland.
Only the mayor was not present…[… because Peppone, contrary to all expectations…]… had not yet returned from Russia.Maar uiteindelijk gaat u dood, en Peppone heeft hier boven geen stem.
You will have to die eventually and up there Peppone has no influence.En Don Camillo rende naar buiten. Maar 't was niet Peppone die hem riep.
Don Camillo ran out, but it wasn't Peppone calling him.
