Examples of using Pfff in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pfff, Man krijg je klere.
Omdat van binnen… pfff.
Wat een beelden moeten er door zijn gedachten gaan, pfff.
What images must go through his mind, pfff.Ik weet altijd wat jij wilt. Pfff!
Phew! I think I always know what you want!Douchen met een dikke buik… pfff.
Taking a shower with a big belly… pfff.kliniek, pfff.
clinic, phew.En al mijn problemen, pfff, zijn weg.
All my troubles, pfff, gone.Tsk. Hmm?- Crimineel. Pfff.
Tsk. Hmm?- Criminal. Pfff.Tsk. Hmm?- Crimineel. Pfff.
Hmm? Tsk.- Criminal. Pfff.Pfff… wat heb ik een moeite met de swap gehad.
Pfff, nog veel te doen voor die tijd.
We have so much to do before then.Pfff! Dat dat had me een gênante fout bespaard!
Pfff, Zeker een slechte.
Oh, definitely bad.Pfff… wie denk jullie hiermee te bedienen, heren Tap?
But who do you think to please with this, Spinal Tap gents?Alsof dat waarschijnlijk was, ik bedoel maar, pfff.
How unlikely is that? I mean, pshhh.Pfff, zo komen we nooit binnen drie maanden bij onze familie in Perth.
Pfff, this way we never get to our family in Perth within three months.Pfff, denkt hij nou echt dat Europeanen niet twee uur kunnen lopen zonder wandelschoenen?
Phew, does he really think that Europeans cannot walk for two hours without walking shoes?Pfff, waar kan ik die video van francis met steve brown in hemelsnaam vinden?
Pfff, where can I find that video of francis with steve brown for heaven?Pfff, het is weer die tijd van het jaar hoor, de verkoudheid is er weer!
It's that time of the year again, I have a cold, pffff…!Pfff, het jaar is nog niet eens begonnen
Phew, the year 2002 haven't even started yet,
