PINTEN in English translation

• pints
• glasses
• beers

Examples of using Pinten in Dutch and their translations into English

Hoi, jongens. Wat veel pinten voor ons.
That's a lot of pints just for us. Hey, fellas.

geef ons een paar pinten.
get us a couple of pints in.

Twee pinten.
Two lagers.

een paar pinten.
couple of pints.

Vier ijskoude pinten.
Four ice cold lagers.

Twintig pinten per dag betekent dus dat uw lever meer dan een etmaal nodig heeft om die hoeveelheid alcohol te verwijderen.
Twenty glasses per day therefore means that your liver will need more than twenty-four hours to eliminate that amount of alcohol.

Na 20 pinten heeft een lever een etmaal nodig om de alcohol te verwerken.
After 20 beers a liver will require a space of twenty-four hours to clear the alcohol.

Vijf pinten per dag zou de lever slechts belasten gedurende ongeveer 7, 5 uur,
Five glasses per day should only burden the liver for approximately 7.5 hours;

Vraag: Hoeveel pinten van 25cl aan 5 procent alcohol mag men drinken alvorens men van gezond naar ongezond overgaat?
Question: How many 25 cl glasses of 5 percent alcohol can you drink before the scales tip over from healthy to unhealthy?

de rapporteur dit jaar ongeveer 200 pinten kunnen drinken, ervan uitgaande dat elke pint 200 peseta kost.
I could share about 200 beers, at 200 pesetas a beer, over the next 12 months.

Vraag: Na onze terugkeer uit vakantie in Duitsland heeft mijn dochter van 16 jaar in mijn afwezigheid 3 pinten bier gedronken.
Question: I came back from my holidays in Germany to discover that, while daddy was away, 16 year-old daughter had drunk 3 glasses of beer.

Vraag: Ik ben een weekend drinker met soms 2 tot 3 pinten op weekdagen.
Question: I am a weekend drinker, with sometimes 2 to 3 glasses on weekdays.

Antwoord: Wanneer men zich beperkt tot matig drinken(2 tot 3 pinten per dag), zal je lever die verwerken zonder schadelijke gevolgen.
Answer: When you limit yourself to moderate drinking(2 to 3 glasses a day), your liver will process them without harmful effects.

Ik wou 'n paar pinten gaan pakken in de pub.
I am. I thought I would just pop down to the pub, for a couple of beers.

Hij had zijn voetbal en een paar pinten in het weekend en er was mijn moeder,
He had his football and a couple of pints at the weekend and, there was my mum,

De optimale hoeveelheid bier voor de gezondheid wordt vastgesteld(voor mannen) op twee tot drie pinten van 25 cl bier van 5%vol per dag,
The optimum quantity of beer for the health(for men) is set at two to three glasses of 25 cl beer of 5%vol per day,

En er was mijn moeder, achter ons aan rennen, Hij had zijn voetbal en een paar pinten in het weekend dingen organiseren voor Labour.
He had his football and a couple of pints at the weekend organizing things for the Labour party. and, there was my mum, running around after all of us.

Hij had zijn voetbal en een paar pinten in het weekend dingen organiseren voor Labour.
there was my mum, running around after all of us, He had his football and a couple of pints at the weekend.

Onze pints worden momenteel alleen bij Jumbo verkocht.
Our pints are only sold at Jumbo.

Een stuk of wat pints later gingen we op zoek naar een Indiaas restaurant.
A couple of pints later we left in search of an Indian restaurant.