PIUS IX in English translation

• pius IX
• plus IX

Examples of using Pius IX in Dutch and their translations into English

In 1854, Paus Pius IX verklaarde dat God immuun voor de Maagd van alle smet van de erfzonde bewaard had vanaf het eerste moment van conceptie.
In 1854, Pope Pius IX proclaimed that God had preserved immune to the Virgin of all stain of original sin from the first moment of conception.

Op deze pagina staat abusievelijk de naam Pius IX vermeld in plaats van de naam Pius XI.
On this page, the name Pius IX is printed erroneously instead of the name Pius XI.

Pius IX zal ook de Paus worden van de Onbevlekte Ontvangenis,
Pius IX would also be the Pope of the Immaculate Conception,

Dezelfde Pius IX is weergegeven op een medaillon boven de ingang van de Crypte.
The very same Pius IX is depicted on a medallion above the entrance to the Crypt.

Vier jaar tevoren heeft Paus Pius IX inderdaad het dogma van de Maagd Maria die zonder zonden is ontvangen afgekondigd.
Just four years before Pope Pius IX had infallibly proclaimed that the Virgin Mary had been conceived without sin.

Paus Pius IX zal pater Kuriakose Chavara blijk geven van zijn zeer grote voldoening over het feit dat hij de Kerk de zware schade van een schisma heeft bespaard.
Pope Pius IX manifested his great satisfaction to Father Cyriac Chavara for having spared the Church this serious damage of schism.

waar ze onder bescherming stonden van Paus Pius IX.
where they were under the protection of Pope Pius IX.

ingezegend door Paus Pius IX in 1860.
was consecrated by Pope Pius IX in 1860.

Het conclaaf van 1878 volgde op het overlijden van paus Pius IX op 7 februari 1878.
The papal conclave of 1878, which resulted from the death of Pope Pius IX on 7 February 1878.

bijeengeroepen was door paus Pius IX.
called upon by Pope Pius IX.

In 1990 kreeg hij uit handen van paus Johannes Paulus II het grootkruis in de Orde van Pius IX.
In 1986 he received the papal honour of Knight Grand Cross of the Order of Pius IX.

Slechts vierentwintig jaar na de komst van Maria in Parijs kondigde Paus Pius IX het dogma af van de Onbevlekte Ontvangenis.
Only twenty-four years after Mary came to Paris, Pope Pius IX proclaimed the dogma of the Immaculate Conception.

getekend door Paus Pius IX.
signed by Pope Pius IX.

In 1854 kondigde Pius IX het dogma van de Onbevlekte Ontvangenis van Maria af.
In 1854, he was invited by Pius IX to attend the promulgation of the dogma of the Immaculate Conception in Rome.

Eerherstel===Op 20 februari 1933 werd de kerk door paus Pius IX tot basilica minor verheven.
The church was elevated to the rank of minor basilica by Pope Pius XI on 20 February 1933.

Quanta Cura("met hoeveel zorg") is een encycliek van Pius IX, die werd afgekondigd op 8 december 1864.
Quanta cura("Condemning Current Errors) was a papal encyclical issued by Pope Pius IX on December 8, 1864.

in 1854 afgekondigd door paus Pius IX, in zijn apostolische constitutie Ineffabilis Deus.
by Pope Pius IX's apostolic constitution Ineffabilis Deus.

Met de bul Universalis Ecclesiae van 29 september 1850 werd door Pius IX de katholieke hiërarchie binnen Engeland en Wales hersteld.
By the decree of 29 September 1850 by Pope Pius IX, the Roman Catholic hierarchy was restored in England and Wales.

had het op twee na langste pontificaat, na zijn onmiddellijke voorganger Pius IX en Johannes Paulus II.
had the third-longest confirmed pontificate, behind that of Pius IX(his immediate predecessor) and John Paul II.

De academie was al in 1603 opgericht(Accademia dei Lincei) en in 1847 door Pius IX heropgericht onder de naam Pontificia accademia dei Nuovi Lincei.
Academy of Lynxes was dissolved after the death of its founder, but was re-created by Pope Pius IX in 1847 and given the name Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei"Pontifical Academy of the New Lynxes.