LODEWIJK IX in English translation

• louis IX

Examples of using Lodewijk IX in Dutch and their translations into English

Isabella was de dochter van koning Lodewijk IX van Frankrijk en Margaretha van Provence.
Isabella of France(2 March 1241- 17 April 1271) was a daughter of Louis IX of France and Margaret of Provence.

Het eerste gedocumenteerde autodafe vond plaats in Parijs in 1242, onder Lodewijk IX van Frankrijk.
The first recorded auto-da-fé was held in Paris in 1242, during the reign of Louis IX.

In 1244 bezocht koning Lodewijk IX de abdij samen met zijn moeder Blanca van Castilië.
In 1244, King Louis IX of France(Saint Louis) and his mother Blanche of Castile visited the abbey.

zoon van koning Lodewijk IX van Frankrijk.
son of Louis IX and Margaret of Provence.

Zijn zoon, Lodewijk IX van Frankrijk, volgde hem op als koning van Frankrijk.
His son, Philip IV of France the Fair, succeeded him as king of France.

Agnes, een dochter van koning Lodewijk IX van Frankrijk.
the youngest daughter of Louis IX of France and Margaret of Provence.

In 1249 nam hij deel aan de Zevende Kruistocht naar Egypte onder leiding van koning Lodewijk IX van Frankrijk.
In 1249, he participated in the Seventh Crusade to Egypt under King Louis IX.

In januari 1229 tekende Raymond van Toulouse de Vrede van Meaux met de opvolger van Lodewijk VIII, Lodewijk IX.
In January 1229, Raymond of Toulouse signed the Treaty of Meaux with Louis the Lion's successor, Louis IX.

In april 1229 ondertekende graaf Raymond VII van Toulouse het Verdrag van Meaux met de nieuwe Franse koning Lodewijk IX.
In January 1229, Raymond of Toulouse signed the Treaty of Meaux with Louis the Lion's successor, Louis IX.

Lodewijk IX(Darmstadt, 15 december 1719- Pirmasens,
Louis IX of Hesse-Darmstadt()(December 15,

Sinds de heerschappij van mijn grootvader Lodewijk IX.
Since the reign of my grandfather Louis IX.

Sinds de heerschappij van mijn grootvader Lodewijk IX… heeft mijn Huis met trots, hier in Parijs, de Tempeliers onderdak gegeven.
Here in Paris. Since the reign of my grandfather Louis IX, my house has proudly sheltered the Knights Templar.

Toen Lodewijk IX ook deelnam aan de Achtste Kruistocht bracht Alfons een groot geldbedrag bij elkaar
When Louis IX again engaged in a crusade(the Eighth Crusade), Alphonse again raised

Fernando III, de vader van Alfonso was een neef van Lodewijk IX en er waren nauwe banden tussen het Franse
Fernando III, Alfonso's father, was a cousin of Louis IX and there were close links between the French

de schoonzus van Lodewijk IX.
the sister of Louis IX's wife.

twee jaar eerder door koning Lodewijk IX van Frankrijk als afgezant naar het Mongoolse hof gestuurd,
dispatched two years earlier by King Louis IX of France as an ambassador to the Mongols, meets the king in Palestine,

In 1269 trouwde Hendrik met Blanca van Artesië, dochter van graaf Robert I van Artesië broer van de toenmalige koning van Frankrijk, Lodewijk IX.
In 1269, Henry married Blanche of Artois, daughter of the then-reigning King Louis IX of France's brother Count Robert I of Artois.

was de vijfde zoon van Lodewijk IX van Frankrijk en van Margaretha van Provence.
Italy was the son of Louis IX of France and Margaret of Provence.

Door een verdrag met Lodewijk IX van Frankrijk onttrok hij de Principaliteit van Barcelona aan de Franse soevereiniteit
By a treaty with Louis IX of France, he wrested the county of Barcelona from nominal French suzerainty

dat Koning Lodewijk IX de Sultan van Egypte verslagen had in een grote veldslag
claiming that Louis IX had defeated the Sultan of Egypt in a great battle