LODEWIJK II in English translation

• louis II
• ludwig II
• lodewijk II

Examples of using Lodewijk II in Dutch and their translations into English

Na de dood van zijn vader in 1253 volgde Hendrik hem samen met zijn oudere broer Lodewijk II op als hertog van Beieren en paltsgraaf aan de Rijn.
In 1254, he succeeded his father together with his brother Louis II in Bavaria and the Palatinate.

Koningin Maria, weduwe van Lodewijk II en zus van Ferdinand,
Queen Mary, widow of King Louis II and sister of Ferdinand,

In 1404 ging Lodewijk II op pelgrimstocht naar het Heilig Land, maar werd door de Saracenen gevangengenomen.
Captivity of Louis II by the Saracens===In 1404 Louis II went on a pilgrimage to the Holy Land, during which he was imprisoned by the Saracens.

In 1526 kwam Lodewijk II van Hongarije bij Mohács in de strijd tegen de Turken om het leven.
In 1526, King Louis II of Hungary was killed at the Battle of Mohács.

Het is het kleinste van de drie kastelen gebouwd in opdracht van Lodewijk II, en het enige dat vóór zijn dood werd voltooid.
It is the smallest of the three palaces built by King Ludwig II of Bavaria and the only one which he lived to see completed.

bisschop van Wrocław, Lodewijk II uit tot zijn erfgenaam van het hertogdom Legnica
declared Louis II as his heir over the Duchy of Legnica

liet hertog Lodewijk II zijn vrouw en zijn dochters ook 30 rijngulden
Duke Louis II also leave to his wife

Tijdens het bewind van hertog Christiaan Lodewijk II van Mecklenburg-Schwerin componeerde hij voornamelijk instrumentale muziek,
During the reign of Duke Christian Ludwig II, Hertel wrote primarily representative instrumental music,

De hertog van Lubin(die al kwaad was om het favoritisme van Wenceslaus II ten voordele van Lodewijk II) verbrak daarop de vriendschappelijke relaties met zijn jongere broer.
At this point, the Duke of Lubin(already infuriated by the favoritism of Wenceslaus II over Louis II) and his younger brother broke their friendly relations.

Erfgenaam was graaf Lodewijk II van Nassau-Weilburg.
Walram II received the county of Nassau-Weilburg.

Stichting van de universiteit van Aix-en-Provence door Lodewijk II van Anjou.
December 9- Louis II of Anjou founds the University of Aix.

Lodewijk II tijdens de verovering van Bari in 871.
Louis at the capture of Bari in 871.

In Orange werd hij ontvangen door Lodewijk II van Chalon-Arlay, prins van Oranje.
Louis II of Chalon-Arlay prince of Orange.

In 1427 verkocht hij Strehlen aan hertog Lodewijk II van Liegnitz.
In 1653 he followed Duke Louis IV to the court of Liegnitz.

koning Lodewijk II sneuvelt.
killed King Louis II.

Na de dood van zijn grootvader Lodewijk II in 1949 besteeg Reinier III de troon.
Rainier III, who ruled until 2005, succeeded to the throne following the death of his grandfather, Prince Louis II, in 1949.

met Catharina van Savoye, dochter van Lodewijk II van Vaud.
the daughter of Louis II, Baron de Vaud.

werd opgevolgd door zijn zoon Lodewijk II.
was succeeded by his son, Leopold II.

De bouw van het kasteel van Tarascon begon in 1401 in opdracht van Lodewijk II van Anjou.
The construction of the current castle of Tarascon was started in 1401 by Louis II of Anjou.

Na de dood van zijn grootvader Lodewijk II, beklom Reinier III de troon van Monaco in 1949.
Prince Rainier, in turn, had acceded to the throne following the death of his grandfather, Prince Louis II, in 1949.