Examples of using Popeye in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alsof je Popeye spinazie geeft.
It's like giving spinach to Popeye.Hij heeft armen als Popeye. Voor wie?
Who is he doing that for? His arms are like Popeye's.Ze hadden niet verwacht Popeye te zien, en ze zijn gefascineerd.
They hadn't expected to run into Popeye, and they're starstruck.Groene Veredeling: Popeye gaat duurzaam!
Green breeding: Popye goes sustainable!In de strips is Erwtje een vondeling die door Popeye wordt opgevoed.
In the comics, Swee'Pea is a foundling under Popeye's care.Of misschien neukte hij jou terwijl hij aan Popeye zijn onderarmen dacht.
Or maybe he was banging you while he was thinking about Popeye's forearms.Sea Hag is een van de regelmatig terugkerende vijanden van Popeye.
Eenmaal op het eiland wordt de vader van Popeye gevonden.
This is found by Pooja's father.De politie verdenkt ene Victor Carmado, oftewel Popeye.
Metro's chief suspect is Victor Carmado, En wat voor naam is Popeye?
And what kind of name is that, anyway?Hetzelfde pistool werd gebruikt bij de Popeye Collier-moord.
En dit zegt een vrouw die Popeye haar bruiloft liet verzorgen.
This woman had Popeyes cater her wedding.Kijk uit, Popeye!
Look out! Popeye, no,!Nee, net als Popeye.
No, no, I like the Popeye analogy.Ze noemen hem Popeye.
Goes by the name of popeye.Kijk, scheepswiel, popeye tattoo, gilligaanse hoed, vis met borsten
pilates om je wat flexibiliteit te geven. In plaats van dit Popeye ding dat je nu hebt.
pilates to give you some flexibility instead of this Popeye thing you got going.Het betreft hier echter een verhaal dat Popeye vertelt, dus mogelijk is het"in realiteit" niet gebeurd.
However this is during a story being told by Popeye, and therefore is not technically him.daar stond op het Popeye doosje geprint'gemaakt met kunstmatige ingrediënten- veroorzaakt misschien bijwerkingen.
there on the Popeye's box printed'made with artificial ingredients-may cause side effects.wit en blauwe Popeye doos en wij waren versteld dat zelfs kip iedereen ziek aan het maken is.
white and blue Popeye's box and we was stunned that even chicken is getting everyone sick.
