POPEYE - vertaling in Duits

• popeye

Voorbeelden van het gebruik van Popeye in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan toch wat halen bij Popeye?
Wir holen doch Nachschub bei Popeye?

Ik zie je dan straks bij Popeye, goed?
Dann sehe ich dich nachher bei Popeye's, ok?

Popeye eet naast spinazie ook bonen.
Glaubst du, Popeye isst Spinat? In der Dose sind auch Bohnen.

Popeye eet naast spinazie ook bonen.
Papa isst nicht nur Spinat.

Zoals Popeye zegt.
Wie Popeye sagt.

Voorarmen als Popeye.
Unterarme wie Popeye?

Het was Popeye.
Das war sicher Popeye.

Popeye Collier, dokwerker.
Popeye Collier. Hafenarbeiter.

Hij is als Popeye.
Der ist wie Popeye!

Popeye is het wel gelukt.
Popeye hat es geschafft.

Popeye werd er sterk van.
Davon wird man stark wie Popeye.

Jij zei Professor Popeye dit.
Du sagtest, dass Professor Popeye diese.

Dat klopt, Popeye.
Ganz genau, Popeye.

Professor Popeye is een tekenfilm.
Professor Popeye ist eine Zeichentrickfigur.

Nu heb ik je, Popeye.
Jetzt hab ich dich, Popeye.

Waar zit je, Popeye?
Wo sind Sie, Popeye?

Tot ziens, Popeye.
Bis später, Popeye.

Ik ben Popeye de zeeman Toet-toet.
Ich bin Popeye, der Seemann Tut, tut.

De mannen noemen me nu Popeye.
Die Jungs vorne nennen mich jetzt Popeye.

Een tatoeage net als Popeye?
So wie Popeye. Tätowiert,?