Voorbeelden van het gebruik van Popeye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Popeye is back with fun bike game.
Popeye is back with fun bike games.
Spongebob is terug met een ander leuk fiets spel.Is it Popeye?
Is het Popeye?Yeah, I guess me and old Popeye, huh?
Popeye, ma'am. Gotta go. Oh, Mr. Eye….
Ah, mr. Eye, Kent u-- uh, Pop? Moet gaan.What Popeye would bring to Olive Oyle on a date.
Wat Popeye mee zou nemen voor Olijfje.I once got a potato chip that looked exactly like Popeye.
Ik had ooit een chip die sprekend op Popeye leek.Oh, no. I need you to stay here in case Popeye wakes up.
Nee, jij moet hier blijven voor het geval dat Popeye wakker wordt.The cartoon ends with Popeye singing"I'm Popeye the Sailor Man!
Tot slot zingt hij zijn signatuurlied:"I'm Popeye the Sailor Man!Can I play with Popeye?
I am what I am, Popeye the Sailor Man"?
Ik ben wie ik ben, Popeye the sailorman?The chili flies into my mouth like popeye.
Dat de chili recht in mijn mond vliegt, zoals bij Popeye.Bringing up what Popeye said. Bringing up what.
Wat ik net… over wat Popeye zei.See, it goes ship's wheel, popeye tattoo, gilligan hat,
Kijk, scheepswiel, popeye tattoo, gilligaanse hoed, vis met borstenpilates to give you some flexibility instead of this Popeye thing you got going.
pilates om je wat flexibiliteit te geven. In plaats van dit Popeye ding dat je nu hebt.If you used to watch Popeye, you would think it would, anyway.
Wanneer je vroeger naar Popeye keek, zou je het in ieder geval wel denken.Some people claim that even Popeye the Sailor man smoked a corncob,
Sommige personen beweren dat zelfs Popeye the Sailorman uit een cob corn rookte,Stemmed portrait pipe of the cartoon character Popeye the Sailorman. England?, 1945-1950.
Portretpijp met het hoofd van de stripfiguur Popeye the Sailorman. Engeland?, 1945-1950.The chili flies into my mouth like Popeye. I like to squeeze the can so hard Me?
Dat de chili recht in mijn mond vliegt, zoals bij Popeye. Ik druk graag zo hard op het blik Ik?By the end of the summer, my right arm looked like Popeye, the left one looked like Olive Oyl.
Aan het eind van de zomer… leek m'n rechterarm op Popeye, de linker 
