PROBEERT IN TE BREKEN in English translation

• is trying to break in

Examples of using Probeert in te breken in Dutch and their translations into English

Zoiets doe je als iemand probeert in te breken.
It's what you do when you see someone trying to break in.

Oké, als iets probeert in te breken.
All right, if something tries to bust in.

Er is een man in onze tuin, die probeert in te breken.
There's a man in our backyard trying to break in.

Ik dacht: Wat als iemand probeert in te breken? Of misschien een beer, of Bigfoot.
I was thinking, oh, gosh, what if someone's trying to break in or maybe it's a bear, or Bigfoot, or.

Als je zegt dat een verkrachter probeert in te breken, dan zijn we er nog sneller?
If you would said a rapist is trying to break in, we would get here even faster,?

Een inbreker probeert in te breken in een open raam met een koevoet.
A burglar trying to break in an open window with a crowbar.

Als iemand probeert in te breken, stuurt Interne Zaken ze naar de gevangenis.
Anyone tries to break in, LAB will send them on a one-way trip to Rikers.

Als iemand hier probeert in te breken om je te redden als dit slot is gezet dan gaat de boog af.
If somebody should try to break in here to rescue you while this lock is set, it triggers the spring bow to go off.

Als iemand anders probeert in te breken in uw privé foto's
If someone else tries to break in your private photos

Laat iedereen die probeert in te breken in uw rekeningen weet je serieus bent over uw wachtwoorden en beveiliging bent.
Let anyone trying to break into your accounts know you're serious about your passwords and security.

De volgende persoon die hier probeert in te breken, krijgt duizend volt.
The next person who tries to break in here, they're getting a thousand volts.

Dus hij begint op de deur te beuken, probeert in te breken maar de deur is stevig.
Trying to break in, but the door's solid. so he starts pounding on the door,

Ik heb gehoord over mensen die terug wilden… maar iemand die probeert in te breken? Dat kan ik niet bevatten?
I have heard of cons who wanna go back to prison, but actually attempting to break in?

moordenaar… dus hij begint op de deur te beuken, probeert in te breken maar de deur is stevig.
so he starts pounding on the door, trying to break in, but the door's solid.

de buurt… zeggen dat er een teenager probeert in te breken, weet u daar iets van?
saying that there's some teenage kid trying to break-in, do you know anything about that?

Ik ondekte deze indringers, die probeerden in te breken in… de trofeeën kast.
I discovered these intruders trying to break into the trophy cabinet.

We kunnen daar proberen in te breken.
We could try to break in--.

Proberen in te breken in haar kamer, intimiderend met telefoontjes.
Trying to break into her room, harassing her with phone calls.

Is Roewe proberen in te breken in de kleinere lichten trend?
Is Roewe trying to break the smaller-lights trend?

Het zou haar doden zodra we proberen in te breken.
It could kill her as soon as we try to break in.