Examples of using Problemen zit in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je ooit in de problemen zit, of wat dan ook.
If you ever got any problems, or whatever.In wat voor problemen zit je? Arthur.
What kind of trouble are you in? Arthur.Wat voor problemen zit je in?
What sort of trouble are you in,?In wat voor problemen zit dit meisje?
What kind of trouble is this girl in?Ja, probeer in een medevac te geraken als je in de problemen zit.
Yeah, try to get a medevac after you have been jammed.De enige reden waarom ik in de problemen zit om wat jij deed.
The only reason I'm in trouble is because of the things you did.Ik weet dat ze in de problemen zit.
Tracy I know she"s in a lot of trouble.Het lijkt erop dat ik in problemen zit.
Sounds like I'm in a lot of trouble.Jij moet begrijpen dat je niet in de problemen zit?
God, wees iedereen die in de problemen zit genadig.
Be merciful, O God, to those who are in any trouble.God, wees iedereen die in de problemen zit genadig.
Be merciful, O God, to anyone who's in any trouble.Ik zie ook dat je in de problemen zit.
I can also see that you're troubled.Ik hoop dat je niet in de problemen zit.
I hope you're not in any trouble.Ze denken al dat ik de problemen zit.
They already think I'm trouble.Dichtbij genoeg om te zien dat je in de problemen zit.
Close enough so I can see you're trouble.Hij zegt dat je wellicht in de problemen zit.
He said you could be in a lot of trouble.En? Ik denk dat ik flink in de problemen zit.
And I think I'm in a lot of trouble.We denken dat Daniel een beetje in problemen zit.
We think Daniel might be in a little bit of trouble.Ik hoop dat hij niet in de problemen zit.
I hope he's not in any trouble.Ik denk niet dat ze in de problemen zit, detective.
I doubt she's in any trouble, Detective.
